検索ワード: sympatric (英語 - フランス語)

sympatric
sympatrique

sympatric species
espèces sympatriques

species, sympatric
espèces sympatriques

it was absent from three sympatric maple species.
il est absent chez les trois autres espèces d'érable sympatriques.

1998.sediment ingestion of two sympatric shorebird species.
henshaw, b. 2001.breeding birds in an urban forest:

key words: sympatric speciation, black fly, evolution.
mots clés : spéciation sympatrique, mouches noires, évolution.

we measured patterns of host use by individual sympatric cowbirds.
nous avons déterminé les patrons d’utilisation des hôtes chez des vachers individuels sympatriques.

a test for sexual selection on hybrids of two sympatric sticklebacks.
a test for sexual selection on hybrids of two sympatric sticklebacks, evolution, vol.

food and feeding behaviour of sympatric snakes at amherstburg, ontario.
endoparasites of cope’s gray treefrog, hyla chrysoscelis, and western chorus frog, pseudacris t. triseriata, from southeastern wisconsin, journal of the helminthological society of washington 65(2):212-218.

greater sexual isolation was found in allopatric populations over sympatric ones.
on a trouvé un isolement sexuel plus élevé chez les populations allopatriques que chez les populations sympatriques.

more than half of the species combinations proved to have sympatric geographical ranges.
plus de la moitié des combinaisons d'espèces ont des aires de répartition sympatriques.

r.br., are sympatric and interfertile and yet have remained distinct for millenia.
r.br.) sont sympatriques et interfertiles, mais demeurent néanmoins distinctes depuis des millénaires.

comparative dietary ecology of sympatric insectivorous neotropical flycatchers (tyrannidae).
comparative dietary ecology of sympatric insectivorous neotropical flycatchers (tyrannidae), ecological monographs 54: 313-338.

b. a sympatric member of this subgenus, l. retractus, is rarely enslaved.
b. une autre espèce sympatrique du même sous-genre, l. retractus, est rarement asservie.

ecological differentiation in relation to bill size amongst sympatric, genetically undifferentiated crossbills loxia spp.
birds of the labrador peninsula and adjacent areas, carnegie museum et university of toronto press, pittsburgh (pennsylvanie).

competitive interactions among widely sympatric species of terrestrial plethodontid salamanders have received little attention.
la compétition entre des espèces largement sympatriques de salamandres terrestres pléthodontidées a été peu étudiée.

also, the elevationally allopatric blue and engelmann spruce subpopulations were less divergent genetically than the sympatric subpopulations.
en outre, les sous-populations d'élévations allopatriques d'épinettes bleues et d'engelmann étaient moins divergentes génétiquement que les sous-populations sympatriques.

genetic differences among sympatric stocks of lake superior indicated a significant degree of genetic isolation among these stocks.
les différences génétiques parmi les stocks sympatriques du lac supérieur révèlent un niveau significatif d'isolation génétique.

the white stickleback is sympatric with but reproductively isolated from the threespine stickleback (gasterosteus aculeatus).
l'Épinoche blanche est sympatrique de l'Épinoche à trois épines (gasterosteus aculeatus), mais les deux taxons ne se reproduisent pas entre eux.

allopatric trout fed mainly on zoobenthos whereas sympatric trout fed mainly on zooplankton except small ones which ate mostly zoobenthos during may and june.
les ombles allopatriques s'alimentaient principalement de zoobenthos alors que les ombles sympatriques s'alimentaient principalement de zooplancton, à l'exception des petits ombles sympatriques qui ont consommé principalement du zoobenthos en mai et juin.