プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
taking into account
considérant:
最終更新: 2017-03-15 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
taking into account:
considÉrant:
最終更新: 2017-02-21 使用頻度: 9 品質: 参照: Translated.com
■ taking into account
■ le soin de la peau après le travail, prenant en considération
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
also taking into account
tenant Également compte du fait
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
taking into account that:
compte tenu du fait que:
最終更新: 2016-11-24 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
4. taking into account:
4. Étant donné que:
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
taking into account other
certaines des
after taking into account:
après prise en compte :
最終更新: 2012-06-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
differentiated, taking into account:
qui évite les surcompensations.
taking into account this eventuality,
cette pandémie ferait des millions de morts dans le monde.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
taking into account international principles
prise en compte des principes internationaux
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
drawing taking into account reflections.
epure sur la planche à dessin compte tenu des réflexions.
taking into account further developments;
, compte tenu de l'évolution ultérieure de la situation;
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
/ taking into account regional inputs;
, en prenant en considération les contributions régionales;
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
taking into account subsidiary's losses
prise en compte des pertes de la filiale
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
paragraph 2.1.1.6 taking into account
paragraphe 2.1.1.6 en tenant compte du
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE