検索ワード: talk later darling (英語 - フランス語)

we will talk later
on se parlera après

come first, talk later.
viens d'abord, on parlera après.

will talk later when you'll come back
allons parler plus tard, quand vous reviendrez

i'm at work, we'll talk later
je suis au travail on parlera plus tard

can we talk later if you don't mind?
pouvons-nous parler plus tard si cela ne vous dérange pas?

we will talk later on about the discharge rate.
nous reviendrons plus tard sur cette notion de taux de décharge.

all right, he said quietly, let's talk later.
bon, dit-il, on reprendra la conversation plus tard.

but about massandre and scythian tastes we will talk later.
mais de massandre et les goûts scythiques nous parlerons plus tard.

but we'll talk later about that. what was don lollò saying?
mais nous en parlerons plus tard. revenons à la compagnie.

in the early days, the policy was more one of 'act now, talk later'.
auparavant, la politique était plutôt celle d'- agir maintenant, et discuter plus tard ■·.

‘there are people behind you in the queue. we’ll talk later.’
« il y a des gens derrière vous dans la file. nous parlerons après.

you signed your divorce papers this week. we’ll talk later,’ i said again.
nous parlerons après », ai-je insisté encore une fois.

the parties are expected to reconvene for talks later in march.
elles doivent se retrouver pour de nouveaux pourparlers en mars.

members agreed to pursue a supporting document with no number and then look at developing a technical water talk later.
4.10 mtbe le secrétaire signale que l’on met la dernière main au document et que celui-ci devrait faire l’objet d’une consultation au début de l’année prochaine.

this is based on a principle that if you shoot first and talk later, you are more likely than not to get away with it.
il procède de l'idée que celui qui tire d'abord et discute ensuite a de bonnes chances de s'en tirer impunément.

i will talk later about what pierre elliott trudeau did to that province in some of his early discussions with regard to jurisdictional issues.
je vais revenir plus tard sur ce que pierre elliott trudeau a fait à cette province dans certains de ses premiers pourparlers concernant les questions de compétence.

we intend to talk later in this session under the agenda item on the world conference against racism (wcar).
nous reparlerons de cette question dans le cadre du débat sur la conférence mondiale contre le racisme.

if we disagree we drink some beer and talk later. i hardly believe that there will be no more doomshine if one of these four members will quit.
si nous ne sommes pas sûrs de cela, nous pouvons en parler. si nous sommes en désaccord, nous buvons quelques bières et nous en reparlons plus tard.

but even without opening the manual, you quickly discover the explorer on the left side which gives access to the combis, i will talk later about them.
mais même sans ouvrir le manuel, on découvre vite l’explorateur sur la gauche qui donne accès au combis, notion sur laquelle je vais revenir.

but eritrea nonetheless agreed to continue the talks later after it has had the opportunity to study the document in detail.
elle a toutefois accepté de reprendre les pourparlers une fois qu'elle aurait eu la possibilité d'examiner le document dans le détail.