検索ワード: talkie walkie (英語 - フランス語)

talkie walkie (2004)
meltdown (2004)

walkie talkie
talkie-walkie

walkie-talkie
émetteur-récepteur portatif

stone-age walkie-talkie
le talkie-walkie de l'homme des cavernes

multifunctional world-wide-walkie-talkie
emetteur-recepteur mondial multifonctions

it was the buzzer of his walkie-talkie.
sauf que ce n'est pas la cloche de l'école mais le vibreur de son walkie-talkie.

est-ce que vous avez des walkie-talkie ?
isaiah john anderson - 3/20/2008 [21:22]calgary, alberta canada hey!

angela and paul play with a walkie-talkie set.
angela et paul jouent avec un talkie­walkie.

need to carry a walkie-talkie around anymore!
plus besoin de transporter un talkie-walkie !

channel access arbitration mechanism for walkie-talkie devices
mÉcanisme d'arbitrage d'accÈs de canal pour dispositifs « walkie-talkie »

portable wireless walkie-talkie/video recorder module
module d'enregistrement d'emetteur-recepteur/video sans fil portatif

angela giggled and pressed the button on her walkie-talkie.
angela gloussa et appuya sur le bouton de son talkie­walkie.

in this way, walkie-talkie call set-up times are reduced.
ainsi, les temps d'établissement des liaisons d'appels talkie-walkie sont réduits.

method and system for vehicle control using walkie-talkie type cellular phone
procede et systeme de commande de vehicule au moyen d'un telephone cellulaire de type emetteur-recepteur

method and system for providing walkie-talkie service based on mobile communication network
procede et systeme pour assurer un service de radiotelephone portatif base sur un reseau de communications mobiles

he said he had seen the appellant try to contact other staff members by walkie-talkie.
il dit avoir vu l'appelant tenter de communiquer avec d'autres membres du personnel avec son walkie-talkie.

angela looked at the walkie-talkie and said: "but how does it work?
angela regarda le talkie­walkie, et dit "mais comment est­ce que cela fonctionne?

lesson 4: stone-age walkie-talkie radiation or have experiences involving radiation.
leçon 4: le talkie­walkie de l'homme des cavernes

- communications have been improved by purchasing a number of walkie-talkie sets after successful tests.
- la communication a été améliorée par l'acquisition, après essais, d'une série de talkiewalkies.

server and system for managing a session in a talkie walkie mode ("push to talk") between a plurality of terminals each of which is provided with corresponding capacities for encoding and decoding voice/image signals
un procédé, un serveur et un système de gestion d'une session en mode talkie walkie ("push to talk") entre une pluralité de terminaux, ayant chacun des capacités respectives de codage et de décodage de signaux de parole et/ou d'images