検索ワード: targeted mother (英語 - フランス語)

targeted
ciblé

targeted marketing
marketing ciblé

targeted incentives.
incitatifs ciblés.

• targeted shortsea
• nombre de dans les systèmes de transport projets de intelligents.

115. prevention efforts have also targeted mother-to-child transmission of hiv.
les efforts de prévention ont également porté sur la transmission du vih de la mère à l'enfant.

teenage fathers and mothers will be specially targeted.
les pères et mères adolescents seront particulièrement visés.

in 2011, this support permitted the organization of targeted training for medical teams at the mother and child clinic;
en 2011, son appui a permis d'organiser des formations ciblées d'équipes médicales auprès de la clinique mère et enfants;

the main group targeted by agfund are mothers and children.
l'aide offerte vise avant tout les mères et les enfants.

at camp perrin 400 mothers of schoolchildren of memsh were targeted.
À camp perrin 400 mères des écoliers de memsh ont été ciblées.

following targeted awareness campaigns, the incidence of mother-to-child transmission of the hiv virus had also considerably decreased.
suite à des campagnes de sensibilisation ciblées, l'incidence de la transmission du vih de la mère à l'enfant a également beaucoup baissé.

this intervention is specifically targeted at families of poor, unemployed mothers.
cette intervention vise spécifiquement les familles des mères pauvres et au chômage.

population targeted single mothers on social assistance were the population targeted.
population ciblée le projet visait les mères seules bénéficiaires de l'aide sociale.

it is therefore not surprising that our mother continent of africa is being targeted.
il n'est pas surprenant, par conséquent, que le continent qui nous a vus naître, l'afrique, soit ciblé.

the project has also targeted mothers and fathers of those individuals enrolled in this initiative.
le projet visait aussi les mères et les pères de ces adolescents.

it also suggested that primary health care targeted at mothers could help to reduce maternal mortality.
par exemple, l'unicef étudie les « ajustements invisibles » que les femmes des ménages pauvres mettent en œuvre face aux crises économiques.

physicians see most mothers including those targeted by the cpnp program at some time during their pregnancy.
actuelle et l’efficacité du médecin seul face à l’appui à l’allaitement sont inadéquates.

in addition, the community component of the programme targeted all mothers of childbearing age in the gaza strip.
en outre, le volet communautaire de cette opération ciblait toutes les mères en âge de procréer de la bande de gaza.

its work also targeted undernutrition in infants, children and mothers and promoted governance and leadership to reduce hunger worldwide.
son action porte également sur la dénutrition chez les nourrissons, les enfants et les femmes et encourage la gouvernance et l'encadrement pour réduire la faim à travers le monde.

it includes targeted social policies that benefit the most disadvantaged women, such as single mothers and disabled and elderly women.
il comprend des politiques sociales ciblées en faveur des femmes les plus désavantagées, telles que les mères isolées et les femmes handicapées ou âgées.

the targeted population included teen parents, single mothers, low-income families, and transient females.
on espérait ainsi intégrer les services et rejoindre les enfants que l’on ne rejoint pas traditionnellement.