検索ワード: teammate (英語 - フランス語)

teammate
équipier

use of teammate
utilisation de teammate

use and updating of teammate
utilisation et mise à jour de teammate

a client? no, a teammate
un client? non, un coéquipier

electronic file management system (teammate)
système de gestion électronique des dossiers (teammate)

teammate is the 3rd course in this series.
teammate est le 3e cours de la série.

defines the spectator type (free, teammate only)
détermine le type de spectateur (libre, coéquipier seulement)

27. teams are improving their use of teammate.
27. les équipes d’audit ont amélioré leur utilisation de teammate.

all files reviewed used teammate to varying degrees.
tous les dossiers revus ont fait appel, à divers degrés, à teammate.

and the third one was, never criticize a teammate.
la troisième était, ne jamais critiquer un collègue.

eric quarterbacked while his teammate adrian protected the goal.
eric occupait le poste de quart-arrière tandis que son coéquipier adrian gardait le but.

he’s a great guy and he was a great teammate.
il est un bon gars et il a été un grand coéquipier.

teammate does not have standard examination procedures contained in teamstores.
des procédés d’examen types devraient être élaborés et consignés dans les teamstores.

the teammate software has been adapted to the special examination practice.
le logiciel teammate a été adapté aux examens spéciaux.

it was her fellow olympic teammate, arianne jones’, first.
et c’est la première médaille jamais pour sa coéquipière olympique, arianne jones.

all internal audit follow-up recommendations have been transferred to teammate.
toutes les recommandations de suivi à l’égard des vérifications internes ont été transférées au logiciel teammate.

8. our reviews used electronic (teammate) and paper audit files.
8. nous avons examiné des dossiers d’audit en version électronique (teammate) et en version papier.

"it was very exciting, i had goose bumps", added another teammate.
« c’était très excitant, j’avais des frissons », a pour sa part souligné l’une de ses coéquipières.

she finished 11th, while teammate sarah beaudry, from prince george, b.c., was 14th.
elle a terminé au 11e rang, tandis que sa coéquipière, sarah beaudry, de prince george, en colombie-britannique, a pris le 14e rang.

asking for help from other teammates (20 points).
conformément au critère établi, monique babineau a reçu 20 points puisque sa réponse satisfait aux critères établis.