検索ワード: technogate (英語 - フランス語)

companies that belong to the partner, group or association can log on to technogate and access the vbcs for free.
les entreprises qui appartiennent au partenaire, groupe ou association peuvent entrer dans technogate et avoir accès aux vbc gratuitement.

participating companies can access virtual business corridors through technogate, an electronic gateway to the advanced technology industry in canada.
les entreprises participantes peuvent accéder aux corridors virtuels d'affaires par le biais de technogate, une passerelle électronique vers l'industrie à technologie avancée au canada.

their "technogate" partnering opportunities database is a source of contacts for alliances with leading canadian and international companies.
"technogate", base de données de la cata où figurent des possibilités de partenariat, se veut une source de contacts pour conclure des alliances avec des entreprises canadiennes et étrangères.

contact shirley-ann george, executive director at (613) 236-6550 or email sgeorge@fox.nstn.ns.ca technogate - canadian advanced technology association technogate is the global electronic marketplace for the advanced technology industry.
pour obtenir des renseignements : shirley-ann george, directrice générale 613-236-6550 ou courrier électronique sgeorge@fox.nstn.ns.ca technogate - association canadienne de technologie de pointe (actp) technogate est le marché électronique mondial pour l'industrie de la technologie de pointe.