検索ワード: technologicalimprovements (英語 - フランス語)

driver training is clearly related to technologicalimprovements and fuel management systems in that thegreatest gains in reducing fuel consumption are likely tobe forthcoming from an integrated approach to using allthese areas in combination.
il ne fait pas de doute que la formation des conducteursest liée aux progrès technologiques et à la mise au pointde systèmes de gestion de la consommation de carburant,étant donné que les économies les plus substantiellesdans ce domaine découleront probablement de l’adoptiond’une approche intégrée combinant tous ces éléments.

technologicalimprovements have made engines more fuelefficient, but theincreasing penetration of heavier and more powerfulvehicles, compounded with decreasing occupancy rates andload factors, have outweighed these gains.
les progrès technologiques ont rendu lesmoteurs moins avides d’essence mais la pénétration croissante devéhicules plus lourds et plus puissants, ainsi que la baisse destaux d’occupation et des facteurs de chargement ontcontrebalancé ces gains.

technologicalimprovements continue to reduce noise levels of windturbines, and the minimal damage caused to birds(which mostly tend to avoid them) is infinitely smallerthan the damage caused by pollution.
les pertes minimes qu’elles causent parmiles oiseaux (qui les évitent le plus souvent) sont sanscommune mesure avec les effets de la pollution.