プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
considering this a game from the budokai tenkaichi series this should be quite more interesting than the rather disappointing burst limit.
sachant qu'il s'agit d'un jeu de la série des budokai tenkaichi, on peut s'attendre à un peu plus de profondeur de jeu que pour le décevant burst limit.
the saiyans have a good time in these new screenshots of dragon ball z: budokai tenkaichi 3 . the battles are taking place high, very high.
les saïyens s'en donnent à coeur joie dans ces nouveaux clichés de dragon ball z: budokai tenkaichi 3 . Ça frappe haut, très haut.
==in wrestling==*finishing moves**"complete dust" (inverted sitout side powerslam)**"dangan bomb" – innovated**"diamond dust" – innovated**"sliding d" (sliding forearm smash) – innovated**"thunder fire powerbomb" (one shoulder powerbomb) – adopted from atsushi onita**tornado ddt, sometimes double underhook*signature moves**big boot**brainbuster**chair shot**"dangan elbow" (running elbow smash)**"diamond tornado" (fireman's carry spun out into a side slam) – rarely used**diving splash onto opponent lying on the table**lariat**"la tapatia" (modified surfboard)**multiple suplex variations***belly-to-back***german***half nelson***inverted, sometimes from the top rope***sleeper***super***vertical drop sitout slam**"niagara driver" (sitout crucifix one shoulder powerbomb)**"roaring elbow" (ecw) / "rolling elbow" (discus elbow smash)**running death valley driver**running jumping chair shot**"shotgun stunner" – innovated**"super fly" (frog splash)**"tanaka blaster" (sitout powerbomb)*nickname**"dangan"**"the enforcer"**"the king of e-style wrestling"**"true man of summer"*entrance themes**"dangan" by fmw productions (fmw, ecw, zero1, njpw; 1996–present)**"t.n.t" by ac/dc (ecw; 1998)**"holy man" by one minute silence (ecw; 2000)**"the lumberjack" by jackyl (ecw; 1997)**"oriental moods" by jim johnston (wwe; 2005–2006)**"dirty harry" (schtung chinese new year remix) by gorillaz (various indie-promotions 2007–2008)==championships and accomplishments==*extreme championship wrestling**ecw world heavyweight championship (1 time)**ecw world tag team championship (2 times) – with balls mahoney (1) and tommy dreamer (1)*frontier martial arts wrestling**fmw brass knuckles heavyweight championship (1 time)**fmw brass knuckles tag team championship (2 times) – with hayabusa (1) and tetsuhiro kuroda (1)**fmw/wew hardcore tag team championship (1 time) – with gedō**fmw independent heavyweight championship (2 times)**fmw/wew 6-man tag team championship (1 time) – with gedō and jadō**fmw street fight six-man tag team championship (3 times) – with hayabusa & hisakatsu Ōya (1), hayabusa & kōji nakagawa (1), and tetsuhiro kuroda & kōji nakagawa (1)**fmw/wew world heavyweight championship (1 time)*hustle**hustle hardcore hero championship (1 time)**hustle king hashimoto memorial six-man tag tournament (2006) – with tadao yasuda & shinjiro otani*new japan pro wrestling**iwgp intercontinental championship (1 time)**never openweight championship (1 time)**never openweight championship tournament (2012)*premier wrestling federation**pwf universal tag team championship (1 time) – with shinjiro otani*pro wrestling expo**continent confrontation tag team league (2008) – with daisuke sekimoto*pro wrestling noah**ghc tag team championship (1 time) – with takashi sugiura**global tag league (2014) – with takashi sugiura**global league tournament technique award (2014)*pro wrestling illustrated**pwi ranked him #21 of the top 500 singles wrestlers in the pwi 500 in 2000*pro wrestling world-1**world-1 heavyweight championship (1 time)*pro wrestling zero1**awa superstars of wrestling world heavyweight championship (1 time)**nwa intercontinental tag team championship (5 times, current) – with shinjiro otani (2), wataru sakata (1), zeus (1) and takashi sugiura (1, current)**nwa united national heavyweight championship (1 time)1**world heavyweight championship (2 times)**fire festival (2006–2008, 2012)**furinkazan (2011) – with fujita hayato**furinkazan (2014) – with takashi sugiura**tenkaichi jr. (2007)**best bout (2011) vs. daisuke sekimoto on august 71this title is not to be confused with the nwa united national championship, an nwa singles title that has been integrated into and is now part of the triple crown heavyweight championship.
*roaring elbow (discus elbow smash)*complete dust (inverted sitout side slam)*shotgun stunner (vertical suplex stunner)*dangan bomb – innovated*niagara driver (sitout powerbomb)*dangan elbow (running forearm smash)*la tapatia (surfboard)*brainbuster*chair shot*frog splash*lariat*one shoulder powerbomb*running death valley driver*running jumping chair shot== palmarès ==*extreme championship wrestling**ecw world heavyweight championship (1 fois)**ecw world tag team championship (2 fois) avec balls mahoney (1) et tommy dreamer (1)*frontier martial arts wrestling**fmw brass knuckles heavyweight championship (1 fois)**fmw brass knuckles tag team championship (2 fois) avec hayabusa (1) et tetsuhiro kuroda (1)**fmw/wew hardcore tag team championship (1 fois) avec gedō**fmw independent heavyweight championship (2 fois)**fmw/wew 6-man tag team championship (1 fois) avec gedō and jadō**fmw street fight six-man tag team championship (3 fois) avec hayabusa & hisakatsu Ōya (1), hayabusa & kōji nakagawa (1), et tetsuhiro kuroda & kōji nakagawa (1)**fmw/wew world heavyweight championship (1 fois)*hustle**hustle hardcore hero championship (1 fois)*premier wrestling federation**pwf universal tag team championship (1 fois) avec shinjiro otani**pro wrestling world-1**world-1 heavyweight championship (1 fois)*pro wrestling zero1-max**awa superstars world heavyweight championship (1 fois)**nwa intercontinental tag team championship (5 fois,actuellement) avec shinjiro otani (2), wataru sakata (1), zeus (1) et takashi sugiura (1,actuellement)**nwa united national heavyweight championship (1 fois)**zero1-max world heavyweight championship (1 fois)**fire festival (2006)**fire festival (2007)**fire festival (2008)*pro wrestling noah**ghc tag team championship (1 fois,actuellement) – avec takashi sugiura (1,actuellement)**global tag league (2014) – avec takashi sugiura*new japan pro wrestling**iwgp intercontinental champion (1 fois)**never openweight championship (1 fois)