検索ワード: terminal errors (英語 - フランス語)

error: did not previously open terminal.
erreur : le terminal n'a pas été ouvert avant.

error-tolerant image computer terminal
terminal informatique-image a tolerance d'erreur

error: unable to open terminal%1.
erreur : impossible d'ouvrir le terminal%1.

the mobile multimedia terminal 10 makes it possible to correct errors liable to result from hertzian transmission.
le terminal mobile multimédia 10 permet de corriger les erreurs pouvant résulter de la transmission hertzienne.

time error compensating apparatus and method in a terminal
procédé dans un terminal mobile et dispositif de compensation d'un erreur temporel

mobile communications terminal having key input error prevention function
terminal de réseau mobile avec une fonction d'empêchement d'erreur d'entrée d'une touche

system and method for user terminal clock error measurement and correction
systeme et procede de mesure et de correction d'une erreur d'horloge dans un terminal utilisateur

method for determining the frequency error on a local oscillator of a terminal
procédé pour déterminer l'erreur sur la fréquence d'un oscillateur local dans un terminal

a communication terminal returns any unit of transmission in which an error was found
un terminal de communication renvoie toute unité d'émission dans laquelle une erreur a été décelée

mobile terminal and auto-focusing method using a lens position error compensation
terminal mobile et méthode de contrôle automatique de la mise au point utilisant un système de compensation de l'erreur de position d'une lentille

a system for correcting the frequency error of a reference oscillator of a mobile gps terminal
système pour corriger une valeur d'erreur d'un oscillateur référence d'un terminal gps mobile

a method, system, device and terminal for correcting touch screen error are disclosed
la présente invention concerne un procédé, un système, un dispositif et un terminal pour la correction d'erreur d'écran tactile

user voice guidance device and method for preventing unintentional errors when using a voice controlled communication terminal
méthode et dispositif d'assistance vocale d'assistance vocale pour prévenir les erreurs involontaires de l'utilisateur d'un terminal de communication à commande vocale

radio communication terminal capable of specifying burst position accurately and having small frequency error of regenerative carrier wave
terminal de radiocommunication capable de specifier la position des salves avec precision et comportant un faible taux d'erreurs de frequence de l'onde porteuse regenerative

method of acquiring error correction value of reference frequency, terminal device, program, and recording medium
procédé pour l'acquisition d'une valeur de correction de fréquence de référence, dispositif terminal, programme et support d'enregistrement

optical link terminal, optical network unit, optical communication system, error correcting method, and recording medium
terminal de ligne optique, unitÉ de rÉseau optique, systÈme de communication optique, procÉdÉ de correction d'erreur et support d'enregistrement

if mutt bothers you with an "unknown terminal error" after a distribution upgrading, just recompile it.
si mutt vous embête avec un « unknown terminal error » après une mise à jour de votre distribution, recompilez-le.

the terminal location is first calculated (s2 ; s4') without error corection or with partial error correction.
la localisation du terminal est d'abord calculée (s2; s4') sans correction d'erreur ou avec une correction d'erreur partielle.

­type (e): various systematic errors: in the transmission lines, connections, terminals, welds, etc.
type (e) : erreurs systématiques diverses : dans les lignes de transmission, les connexions, les bornes, les soudures...

error test method for mobile communication terminals
procede d'essai de detection d'erreurs pour terminaux de communications mobiles