検索ワード: thank you by anticipation (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

thank you by anticipation

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

thank you in anticipation.

フランス語

je vous en remercie à l'avance.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you in anticipation!

フランス語

merci d’avance!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you

フランス語

merci

最終更新: 2023-03-01
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

thank you.

フランス語

961 je vous dis ça aussi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you!"

フランス語

thank you!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

thank you."

フランス語

kind regards."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a thank you by sophia

フランス語

le merci de sophia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thank you in anticipation of your support..."

フランス語

merci d'avance pour votre soutien..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

thank you in anticipation, commissioner, for your response.

フランス語

je vous remercie à l' avance, monsieur le commissaire, pour vos réponses à mes questions.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

thank you by advance for your participation.

フランス語

par avance, nous vous remercions de votre participation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you in anticipation, your excellency, servant in christ.

フランス語

merci d’avance, monsieur le sénateur, votre serviteur en jésus-christ,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

confident in your benevolence, we thank you heartfully in anticipation.

フランス語

confiantes en votre bienveillance, nous vous remercions d’avance de tout cœur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thank you, too, in anticipation of concrete actions to come.

フランス語

je me félicite de l'initiative du parlement européen et partage l'engagement du rapporteur à garantir l'égalité des chances dans le secteur de la pêche.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

saturday (sunday by anticipation):

フランス語

samedi (dimanche par anticipation):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in advance, thank you for your reply that we wait with great anticipation.

フランス語

en vous remerciant à l'avance de votre réponse, que nous attendons avec le plus grand intérêt, nous vous prions d'agréer, madame, nos sincères salutations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let us thank you by committing our lives to your service.

フランス語

en signe de reconnaissance, nous nous engageons à ton service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i really wish to thank you in anticipation for your cooperation and support in this matter.

フランス語

je vous remercie d'avance de votre coopération et de votre assistance en la matière.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

finally barbie will be very happy and she will thank you by heart.

フランス語

enfin barbie sera très heureuse et elle vous remerciera par cœur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to thank you by reading a passage from saint augustine.

フランス語

je voudrais lire en remerciement un passage de saint augustin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you! we will contact you by e-mail as soon as possible. .

フランス語

merci! vous recevrez sous peu um e-mail ou nous entrerons en contact pour donner suite à votre demande.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,897,341 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK