検索ワード: that's big!! (英語 - フランス語)

that's big!
c'est grand !

that's big news!
voilà la grande nouvelle !

that's about that big.
c'est grand à peu près comme ça.

it's that big.
tu vois la taille?

perhaps that big?
grand comme ça?

they’re that big?
ils sont si importants?

amsterdam, that big city
amsterdam, cette grande ville

- i love you that big !! -
- je t'aime gros comme ça ! -

kingston is not that big.
kingston n'est tout de même pas si vaste.

what is that big fly box ?
quel est donc cette grosse boite à mouche ?

that big hole in the left menu
il y a un gros trou dans le menu

i don't need a car that big.
je n'ai pas besoin d'une si voiture grosse.

i don't need a suitcase that big.
je n'ai pas besoin d'une aussi grosse valise.

they are looking at that big market.
elles y sont attirées par un marché important.

and physically the speaker is not that big.
avec cela elle n'est pas particulièrement grande.

they were the amendments that big business wanted.
ce sont les amendements que préconisait la grande entreprise.

i felt strong enough to lift that big rock!
je me sentais assez fort pour lever cette grosse roche!

and that big meathead out there threatened my life.
et ce grand crétin a mis ma vie en danger.

"and that big, black tom−cat on the left?"
– et à gauche, ce gros chat noir ?

unfortunately there is not that big of a market for them.
malheureusement, le marché n'est pas énorme.