プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that includes the climate.
le climat entre également dans ce cadre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
that includes the key dividers
comprenant les séparateurs de touches
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
5 that includes the spacer.
selon la revendication 12, l'invention concerne en outre un procédé de liaison d'un élément de tuyauterie tubulaire avec une conduite engagée dans l'élément de tuyauterie.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
that includes the definition of:
il s’ensuit qu’il faut définir :
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
that includes the measuring device
comportant le système de mesure
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
that includes the security council.
ceci concerne aussi le conseil de sécurité.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
that includes the citizens of quebec.
et cela vaut également pour les québécois.
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
in my case, that includes the title.
dans mon cas, cela comprend le titre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a method that includes the steps of
l'invention concerne aussi un procédé consistant
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
that includes the developing world as well.
cela comprend aussi le monde en développement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
that includes the cathode-side gas passage
qui comprend le passage de gaz côté cathode
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a porous ceramic that includes the composition.
l'invention concerne également une céramique poreuse comprenant la composition.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
you may want to develop an implementation plan that includes the following actions: 1.
vous voudrez peut-être élaborer un plan de mise en oeuvre comprenant les mesures suivantes : 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
that includes the current demand of the eurocoin.
et cela comprend la demande pour la production de l'euro.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
and that includes the proper certification of teachers?
est-ce que l’accréditation des enseignants sera également prise en considération?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
select the range that includes the hidden objects.
sélectionnez la plage qui contient les objets masqués.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
that includes the hon. member for saint-maurice.
cela inclut la circonscription de saint-maurice.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
a national action plan that includes:
un plan d'action national comprenant :
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
across the wireless medium that includes the frame header.
à travers le support sans fil qui comprend l'en-tête de trame.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
that include the capacitor
comprenant le condensateur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：