検索ワード: that would help me (英語 - フランス語)

that would help.
une telle déclaration serait utile.

that would help us.
cela nous aiderait.

he said that he would help me.
il a dit qu'il m'aiderait.

that would help a lot.
cela facilitera beaucoup les choses.

that would help our productivity.
cela aiderait la productivité.

that would help members considerably.
ceci serait d'une aide inestimable pour les députés.

that is one measure that would help.
ce serait un geste bien plus utile.

mr marin, if that would help you.
le président. — le débat est clos.

i don't see how that would help.
je ne vois pas en quoi ça aiderait.

that would help the situation in darfur.
cela ferait avancer la situation au darfour.

that would help our debate a great deal.
ceci aiderait beaucoup notre débat.

that would help raise the issue of feminicide.
la parole est à mme la présidente de la commission.

"can you give me an example that would help me under stand?"
pouvez-vous me donner un exemple pour m’aider à comprendre?

perhaps that would help in approaching the aims for 2004.
cela pourrait peut-être servir à quelque chose à l' approche de l' horizon 2004.

additional services that would help manage caregiving responsibilities
autres services permettant d'aider à faire face aux responsabilités d'aidant naturel

that would help them even more than lending them more money.
une baisse des impôts les aiderait nettement plus que des emprunts.

iraqi girl 3 i don’t have things that would help me at school.
jeune iraquienne 3 j’ai rien pour m’aider à l’école.

that would help restore market vitality and prevent recession.
ces mesures permettront de revitaliser le marché et de prévenir la récession.

if the government lowered taxes, that would help our industries.
si le gouvernement réduisait les impôts, cela aiderait nos industries.

i think that would help to defuse individual budget debates.
je pense que cela contribuerait à détendre les discussions budgétaires.