プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the car is slow.
la voiture est lente.
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
the car is small
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the book is due for release in 2001.
l'ouvrage doit paraître en 2001.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the plan is due for october 22, 2004.
le ccp a demandé un délai supplémentaire pour pouvoir finaliser le plan d’affaires, dont la date d’échéance est le 22 octobre 2004.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the evaluation is due for publication in 2004.
les résultats de l'évaluation seront publiés en 2004.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the car is a volvo.
cette voiture est une volvo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the car is safe to move;
le wagon peut être acheminé sans danger;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the car is brian’s.
cette voiture est celle de brian.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the car is sporty and flexible
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
this section is due for review.
je me ferai un plaisir de répondre aux questions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the car is damaged beyond repair
la voiture est endommagée et ne peut être réparée
最終更新： 2019-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
payment is due for active times.
le demandeur doit prouver qu’il s’agit de véritables démonstrations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the car is in danger of collapsing!
cette voiture risque d' imploser!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
when the car is outside the landing zone
lorsque la cabine est à l'extérieur de la zone de palier
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
envisat is due for launch in late july.
13 stratégie spatiale européenne de l’agence spatiale européenne (esa) et de la commission européenne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
apply the parking brake when the car is
serrez le frein de parcage lorsque la voiture
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calibration is done once when the car is built.
l'étalonnage a lieu une fois lors de la construction du wagon.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the example of the car is a typical example.
le cas de la voiture est un exemple typique.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
none of the cars is mine.
aucune des voitures n'est la mienne.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the car is approximately lighter than the regular model.
la voiture pèse environ de moins que le modèle standard.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：