プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the door is open
la porte est ouverte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
the door is open.
venez. la porte est ouverte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the door is open!
les grandes choses !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the door is green
le porte est vert
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
the door is unlocked.
la porte doit être déverrouillée.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 5
品質：
when the door is closed
lorsqu'on ferme la porte
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
near the door is intercom.
près de la porte est interphone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come in. the door is open.
entre. la porte est ouverte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
5: the door is closed.
figure 5 : on ferme la porte.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
the door is round and open
et cela est beau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the door is open to everyone.
la porte est ouverte à tous.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
edit translation: the door is open
modifier la traduction: la porte est ouverte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3 when the door is open; fig.
le rayon de déformation angulaire de la bande dans la zone à protéger reste néanmoins important.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
when the door is being opened
lorsque l'ouverture de la porte est provoquée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the door is wide open for 60 days.
la porte est ouverte pendant 60 jours.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
english script: the door is open
anglais script:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when the door is opened or closed
lors de la manoeuvre de la porte
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
for example the door is a tailboard.
l'ouvrant est par exemple une ridelle.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
the door is open on printer '%s'.
la porte de l'imprimante « %1 » est ouverte.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
the door is configured to seal the opening
la porte est configurée pour sceller l'ouverture
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：