検索ワード: the drill and inculcation of qur'an (英語 - フランス語)

of the drill, and that resultant
du foret et cette force résultante

of the drill, and the ridge lines
du foret, et les lignes de crête

the drumline worked on the drill and marching techniques.
la drumline a pu travailler sur le drill et les techniques de marching.

the pnf should complete the drill and/or check.
le pnf devrait effectuer la vérification de mémoire et (ou) la vérification écrite.

results from both the drill and soil sampling programs are pending.
les résultats des forages et des échantillonnages du sol n’ont pas encore été présentés.

a holding member adapted to support one of the drill and the workpiece
un élément de support adapté pour supporter un élément le foret ou la pièce à usiner

its shovel like head dug into the drill and lifted the potatoes from the soil.
le dispositif en forme de bêche permettait de creuser la terre et d’arracher la pomme de terre.

these substances help lubricate the drill and its pipe as well as hold open the well bore.
ces substances aident à lubrifier le foret et sa pipe ainsi que de garder le trou de forage ouvert.

development of pupils as individuals and active subjects, and inculcation of key values;
d'assurer le développement de l'élève en tant qu'individu et acteur et d'établir un certain nombre de repères et de valeurs;

this will reduce the intensity and yet allow you to continue with the drill and the group.
vous réduisez ainsi l'intensité tout en continuant à suivre l'exercice et le groupe.

of the drill, and extends across an axial length corresponding at a maximum to two times the nominal diameter of the drill
du foret et s'étendant sur une longueur axiale qui correspond au maximum au double du diamètre nominal du foret

the drill and tap guide system includes an assembly support which is engaged to the plate by way of positioning screw to the guide body
ce système comprend un support de montage accouplé à la plaque au moyen d'une vis de positionnement de l'élément de guidage

in a preferred embodiment, a guide structure directs the drill and stabilizing screws radially through the central axis of the extension member.
dans un mode de réalisation préféré, une structure de guidage dirige les vis de forage et de stabilisation radialement de façon à ce qu'elles passent par l'axe central de l'élément d'extension.

one trigger controls power to a motor in a casing of the drill and the other trigger initiates a sequence which interchanges the positions of two chucks
une gâchette règle la puissance d'un moteur dans un logement de la perceuse, tandis que l'autre gâchette déclenche une séquence interchangeant les positions de deux mandrins

the rear end of the journalled tap is connected to the drill's chuck and is the only connection between the drill and the drillbit attachment.
l'extrémité arrière de la tige tourillonnée, qui est connectée au mandrin de la perceuse, est la seule connexion entre la perceuse et l'accessoire situé sur le foret.

the drill head 91 t drills and removes first the plug 145 and can next drill the wall of the bore hole according to said deviated path given by the guidance channel 79 .
la tête de forage 911 fore et élimine d'abord le bouchon 145 et peut ensuite forer la paroi du trou de sonde selon ledit trajet dévié donné par le canal de guidage 79.

an organizer block or kit accommodates the drills and stops
un bloc ou un kit d'assemblage reçoit le foret et la butée

the drill and tap guide assembly includes an assembly support which is engaged to the plate by way of a positioning screw and cross pins mounting the positioning screw to the guide body.
ce guide de perçage et de taraudage comporte un support d'assemblage qui est rendu solidaire de la plaque au moyen d'une vis de positionnement et des chevilles traversantes permettant de monter la vis de positionnement sur le corps du guide.

a drill side abutting plate is arranged on the circumference of the drill, and the dust collecting section is prevented from being at a prescribed distance or closer
une plaque attenante côté foret est agencée sur la circonférence du foret, et la section de collecte de poussières ne peut pas être à une distance prescrite ou plus proche

this torque control by the feeding shaft allows the cutting reaction force generated between the drill and the work to change so as to follow up the predetermined pattern.
cette régulation du couple par la broche de chariotage fait que la résistance de coupe entre le forêt et la pièce à usiner est modifiée en fonction du schéma préétabli.