検索ワード: the encouragement belongs to discursive markers (英語 - フランス語)

belongs to
appartenance

the encouragement of
luxembourg

has the encouragement and the ability to innovate
qui encourage et facilite l'innovation;

thanks for the encouragement.
merci pour l'encouragement.

deletion of the encouragement relating to board members
suppression de l’encouragement relatif au conseil d’administration

the encouragement of excellence, and
l'incitation à l’excellence, et

5) the encouragement to establish trade and commerce.
5) l’encouragement du négoce et du commerce.

the encouragement of smes must continue.
il faut absolument continuer d’encourager les pme.

the encouragement of regional programmes;
l’encouragement de programmes régionaux;

fund for the encouragement of agricultural research
fonds d'encouragement à la recherche agricole

the encouragement of local employment development,
à la promotion du développement local de l'emploi,

- the encouragement of non-food production,
- l'encouragement de la production non alimentaire,

- strengthening the encouragement of industrial innovation.
1974 et 1976. c'est cette situation critique qui a récemment obligé le gouvernement belge à esquisser une nouvelle politique industrielle.

i thank the honourable member for the encouragement.
je peux vous garantir que nous continuerons sur cette voie.

i had the encouragement of the industry minister throughout.
le ministre de l'industrie n'a pas cessé de m'encourager à cet égard.

- the encouragement of childbirth under medical supervision.
- encouragement à l'accouchement sous contrôle médical.

i am also thinking about the encouragement of intercultural dialogue.
je songe aussi à l'encouragement au dialogue interculturel.

the encouragement of appropriate institutional structures for reporting was welcomed.
la section néerlandaise a accueilli favorablement l'encouragement à mettre en place des structures institutionnelles appropriées en matière d'établissement de rapports.

the encouragement of a modern management regime focussed on results:
préconiser un régime de gestion moderne axé sur les résultats.

• the encouragement of epidemiological research into the health of athletes;
• l'encouragement de la recherche épidémiologique sur la santé des sportifs;