検索ワード: the money is paid (英語 - フランス語)

the money is over.
le lait aussi.

the money is there.
l'argent est là.

where the money is!
nouvelles des irsc 2003 - là où se trouve l'argent !

- the money is transferred.
- une rupture totale de la confiance de l'usager dans les procédures de l'oeb ;

how the money is spent
les opérations d'aide au concret

so the money is there.
l' argent est donc disponible.

the money is devalued, too.
l’argent se dévalue, lui aussi.

anyhow, the money is gone."
de toute façon, l'argent est fichu.

the money is paid directly to the universities.
les hautes écoles spécialisées le délivrent à l’échelon national depuis 2000, en vertu d’un accord volontaire non régi par la législation.

the money is actually there.
l’argent est là.

today, the money is all gone.
aujourd’hui l’argent a disparu.

the money is, therefore, there.
donc, il y a de l' argent.

i think the money is there.
je crois que l'argent est là.

tracking the money is overly complicated
la surveillance des fonds est inutilement compliquée

the money is willingly being offered.
ces ressources sont offertes volontairement.

the money is normally paid to the child's mother.
elle n'est accordée que sur de­mande et s'ajoute à la folkepension (voir ci­dessus).

we can only hope that the money is paid and distributed quickly.
nous ne pouvons qu'espérer en un paiement et une répartition rapide de l'argent.

the money in the fund is paid by canadian workers and employers.
l'argent qui se trouve dans le fonds y a été versé par les travailleurs canadiens et leurs employeurs.

more money is paid for every girl who is schooled.
(applaudissements) la prÉsidente (traduction).

how the money is paid and how it is used should be open to inspection.
l' opinion publique doit avoir entièrement droit de regard sur la façon dont sont utilisés les fonds de l' ue.