検索ワード: the ovals for the wings have pointed tips (英語 - フランス語)

the wings have terraced roofs.
les ailes se terminent par un toit en terrasse.

the wings have rounded edges for safety
les bords des ailes sont arrondis pour assurer la sécurité

the wings have two diagonal white wing bars.
les ailes ont deux barres alaires blanches en diagonale.

the wings have sharp edges to grip into the channel
les ailettes ont des bords acérés qui s'accrochent dans la rainure

the wings have decoration not only painted, but in relief too.
les ailes ont la décoration non seulement peinte, mais en relief aussi.

it certainly does nothing for the palestinian cause, as many palestinians themselves have pointed out.
leur geste n'aide certainement pas la cause palestinienne, comme l'ont souligné nombre de palestiniens.

the attachment means have pointed tips, which penetrate the surface of the structures forming the anastomosis
le système d'attache présente des bouts pointus qui pénètrent dans la surface des structures formant l'anastomose

the wings have aesthetically pleasing patterns to distract the patient during treatment
les ailettes présentent des motifs agréables d'un point de vue esthétique pour distraire le patient au cours du traitement

the wings have aesthetically pleasing patterns to distract the patient during treatment.
les ailettes présentent des motifs agréables d'un point de vue esthétique pour distraire le patient au cours du traitement.

at their junction with the lower bridge, the wings have substantially the same thickness as the bridge itself.
a leur jonction avec le pont inférieur, les ailes présentent sensiblement la même épaisseur que le pont lui-même.

adult birds are white with light gray backs and wings; the wings have black tips with a white spot.
les adultes sont blancs avec un dos et des ailes gris pâle; l'extrémité des ailes est noire, avec une tache blanche.

the wings have a profile with channels converging then diverging from an input towards an output.
cet étage assure la même fonction que le corps haute pression multi-étages avec une conception d'ailettes différente de celle des turbines multi-étagées.

the attachment means have pointed tips (304), which penetrate the surface of the structures forming the anastomosis.
le système d'attache présente des bouts pointus (304) qui pénètrent dans la surface des structures formant l'anastomose.

for the past five years the villagers have pointed to the imminent problems with numerous letters, petitions and public campaigns without success.
cela fait cinq ans que les habitant-e-s pointent ce problème crucial à l'aide de nombreuses lettres, pétitions et actions sur la place publique – à vrai dire sans succès.

the wings have structural foam layers (106, 108) on both surfaces that expand when heated.
ces ailettes comportent sur les deux faces des couches de mousse structurelle (106, 108) qui gonflent lorsqu'elles sont chauffées.

the wings have flat upper surfaces and tapering lower surfaces joined by a central flat portion defining a side of the cavity
les ailettes présentent des surfaces supérieures planes ainsi que des surfaces inférieures à rétrécissement réunies par une partie centrale plane qui définit un côté de la cavité

the dorsal fin has a square edge, the caudal fin is forked with pointed tips, the anal fin is long, the pelvic fins have pointed tips and the pectoral fins have square edges with pointed tips.
la nageoire dorsale a un bord carré, la nageoire caudale est fourchue et a des bouts pointus, la nageoire anale est longue, les nageoires pelviennes ont des bouts pointus, et les nageoires pectorales ont des bords carrés et des bouts pointus.

the ventral wing surfaces are bluish towards the base of the wings and gradually turn silver-grey towards the margins. both wings have two rows of black spots.
en dessous, les ailes sont bleutées dans leur portion basale, virant progressivement au gris argenté vers le bord des ailes, et les deux paires d’ailes sont ornées de deux rangées de taches foncées.

the wings have guide rails (302) that fit into grooves (304) defined in the central body.
les ailes présentent des rails de guidage (302) qui s'adaptent dans des rainures (304) définies dans le corps central.

i have pointed out that the further development is a relatively recent development, even for the public sector.
j' ai fait remarquer que l' évolution actuelle était, également pour le secteur public, une évolution relativement récente.