人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the hospital.
les plus importantes à l’hôpital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in the hospital.”
en milieu hospitalier.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the parents are not in volved in the company.
les prespectives d'embauché dans des conditions normales de travail sont bonnes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the parents are divorced.
les parents sont divorcés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the parents are separated and in conflict.
parents séparés et en conflit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he’s in the hospital.
je vous dis de mémoire ce qu’il m’a raconté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the parents are the holders of the right.
ce sont les parents qui détiennent ce droit.
最終更新： 2011-02-21
使用頻度： 1
品質：
if the parents are married:
si les parents sont mariés:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
the parents are associated with the successive stages in the proceedings.
les parents sont associés aux différentes étapes de la procédure.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
if the parents are not married:
si les parents ne sont pas mariés:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
the little dictator when the parents are the victims.
le petit dictateur quand les parents sont les victimes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do all your doctors know that you are in the hospital?
est-ce que tous vos médecins savent que vous êtes à l'hôpital?
最終更新： 2019-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the parents are unemployed, the children are also affected.
quand les parents sont au chômage, les enfants en souffrent également.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the parents are the cornerstone of their homes and families.
les parents ont eux aussi besoin de soutien psychologique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the parents are really key," he says.
« les parents sont réellement la clé », ajoute-t-il.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this, in turn, is dependent on whether the parents are in work.
cette situation dépend à son tour de la possibilité qu'ont les parents de trouver un travail.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gsd iv: negative, like the parents are negative
gsd iv: négative, comme les parents sont negatifs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the case of schools, the parents are taxpayers.
dans le cas des écoles, les parents sont des contribuables.
最終更新： 2013-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
most swedes, especially parents, are in favour of the latter approach.
une politique antidrogue commune au sein de l'ue implique une politique de compromis libérale en matière de drogues.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the parents are unable to state their wishes;
lorsque les parents sont hors d'état de manifester leur volonté,
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：