プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the pencils are on the table
les crayons est sur la table
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pencils are on the book
les gommes sont sur la serviette
最終更新： 2019-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the keys are on the table.
les clés sont sur la table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the books are on the table
les livres sont sur la table
最終更新： 2018-03-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
the cards are on the table.
les cartes sont données.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
all the options are on the table.
toutes les options sont sur la table.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, the solutions are on the table.
les solutions sont donc sur la table.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the sandwich’s are on the table.
on parle français à la france.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pencil is on the table
les etudiants sont dans la classe
最終更新： 2020-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
some proposals are on the table.
des propositions sont sur la table.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr. speaker, the facts are on the table.
monsieur le président, les faits sont bien connus.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cards for this summit are on the table.
les cartes de ce sommet sont données.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
several contributions are on the table.
plusieurs contributions sont sur la table.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pencils are yellow
les crayons sont jaunes
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, the enlargement reports are on the table.
monsieur le président, les rapports sur l' élargissement se trouvent sous nos yeux.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i can only say that all the options are on the table.
je peux seulement affirmer que toutes les options seront prises en considération.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondly, the elements for a solution are on the table.
deuxièmement, les éléments d'une solution ont été soumis.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
several reform proposals are on the table.
plusieurs propositions ont été faites.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
all opportunities, all options are on the table.
toutes les opportunités, toutes les options sont sur la table.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the books are on the tables
my books are still in the cupboard
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：