プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the seller has shipped your order
le vendeur a expédié votre commande
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller has left feedback for your order
el vendedor ha votado para su pedido
最終更新： 2014-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller has to:
7. le vendeur doit:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller may need this information to complete your order.
le vendeur peut avoir besoin de ces renseignements pour exécuter votre commande.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
has shipped
from
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller.
c'est le vendeur.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the seller:
vendeur:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shipped for home delivery your order has left our warehouse.
votre commande est sortie de l'entrepôt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller then shipped the goods via hong kong to new york.
le vendeur a alors expédié la marchandise via hong kong jusqu'à new york.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seller has been excellent.
seller has been excellent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your message to the seller:
votre message au vendeur :
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller has then to deliver within a reasonable time.
le vendeur doit alors les livrer dans un délai raisonnable.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller has a reasonable period of time to effect cure.
le vendeur dispose d'un délai raisonnable pour procéder à la correction.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the order has been sent to the seller.
la commande à été effectuée auprès du vendeur
最終更新： 2013-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that case the seller has to deliver precisely on that fixed date.
en pareil cas, le vendeur doit livrer les marchandises précisément à la date ainsi fixée.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller has to suggest this present invention as a payment method.
le commerçant doit en effet proposer cette présente invention comme méthode de paiement.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
every seller has a different return policy.
la politique sur les retours diffère d'un marchand à l'autre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
b the seller has not completed repair or replacement within a reasonable time;
b le vendeur n'a pas effectué la réparation ou le remplacement dans un délai raisonnable;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the goods were shipped by the seller to mombasa.
les marchandises ont été expédiées par le vendeur à mombasa.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
relates to an aircraft object of which the seller has power to dispose; and
porte sur un bien aéronautique dont le vendeur a le pouvoir de disposer; et
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：