検索ワード: the use of the term soft power in the article (英語 - フランス語)

consistency of the use of the term
cohÉrence concernant l'emploi de l'expression

doubts were expressed as to the use of the term "arrangements " in the title of the article.
on s'est interrogé sur le bien-fondé de l'emploi du mot "arrangements " dans le titre de cet article.

2. survey of the use of the term in the various sets of regulations;
2. inventaire de l'application de ce terme dans les diverses réglementations ;

second, the use of the term secession in the question is not necessarily mandatory.
deuxièmement, on n'exige pas forcément le mot «sécession» dans la question.

(b) the use of the term "validity "
b) l'utilisation du terme validité

a country's image is key to the use of soft power.
l'image d'un pays est cruciale lorsqu'il s'agit de recourir à la puissance souple.

he expressed concern over the use of the term "defamation " in the draft resolution.
m. brown se déclare préoccupé par l'utilisation du terme > dans le projet de résolution.

the use of the term "countries in transition" should be verified.
il fallait vérifier si l’expression «pays en transition» était utilisée à bon escient.

the chairman questioned the use of the term "due".
le prÉsident remet en question le terme « dû ».

the use of selected niotenside compounds of the invention also promotes washing power in the subsequent textile washing process.
l'utilisation des composés niotensides sélectionnés selon l'invention favorise également l'action détergente lors de l'opération de lavage des textiles suivante.

explanatory note on the use of the term indigenous "peoples "
note explicative concernant l'utilisation du terme "peuples " autochtones

requires clarification regarding the use of the term "material".
clarifiez l'utilisation du terme « matériel ».

131. brazil supports the use of the term "significant harm ".
le brésil appuie l'utilisation de l'expression >.

this amendment allows the use of the term "consumer commodity".
cette modification permet l'utilisation du terme « bien de consommation ».

some states can accept the use of the term "indigenous peoples".
certains États peuvent accepter l’emploi de l’expression « peuples autochtones ».

further concerns related to the use of the term "affected persons ".
37. des craintes ont par ailleurs été exprimées au sujet de l'utilisation du terme "parties visées ".

the term covers the use of:
le terme englobe l'utilisation:

more clarity in the use of the term ‘national collections’ was also requested.
les musées sont perçus comme étant des endroits de confiance et il s’agit d’un point que l’on se doit de respecter et de développer.

he also questioned the use of the terms "civil dialogue".
il s'interroge également à propos de l'emploi de l'expression "dialogue civil".

potential for confusion arises even in the use of the term ‘languages of education’ itself.
en effet, il y a des confusions possibles, y compris dans la notion générique de « langues de l’éducation ».