人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is a lot of work to do.
il y a énormément de travail à faire.
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of room to grow.”
il y a beaucoup de place pour se développer.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of fish.
il y a beaucoup de poisson.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of frustration due to misplacing things.
je suis très frustrée parce que j'égare des choses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
there is a lot of frothiness.
il y a beaucoup d'effervescence.
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a lot of buzz around
il y a beaucoup de buzz autour/on parle beaucoup de l'énergie
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
there is a lot of hypocrisy here.
nous baignons dans l' hypocrisie.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
yes, there is a lot of hot air.
oui, il y a bien des paroles en l'air.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
... but there is a lot of rubbish!
... si les détritus ne vous gênent pas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but there is a lot of clarity here.
mais en réalité, tout est très clair.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
so, there is a lot of work ahead.
alors, il y a beaucoup de pain sur la planche.
最終更新： 2015-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
because there is a lot of falseness here.
parce qu’ il y a ici beaucoup d’ hypocrisie.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i think...there is a lot of racism.
je pense... qu’il y a beaucoup de racisme.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a lot of competition between ports.
il existe une grande concurrence entre les ports.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
“in brazil, there is a lot of discrimination.
"la discrimination au brésil est très importante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is an expensive, slow process that creates a lot of pollution.
il s’agit d’un processus lent et coûteux qui crée beaucoup de pollution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a noisy affair that produces a lot of pollution.
c'est une affaire bruyante et très polluante.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lot of pollution is created by sewer overflows following rain."
beaucoup de pollution est créée par les débordements des égouts à la suite des pluies. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a lot of polar bear populations are no longer able to reproduce normally due to the accumulation of pollution.
de nombreuses populations d'ours polaires ne sont plus en mesure de se reproduire normalement, suite à l'accumulation de la pollution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：