検索ワード: there is chance of his getting the job (英語 - フランス語)

there is little chance of his winning.
il a peu de chances de gagner.

there is no chance of getting hiv from donating blood.
il n’y a aucun risque de contracter le vih en donnant du sang.

so if there is a 90% chance of getting something done and it
100 était plutôt bonne, je n’en ai pas obtenu souvent, mais c’était pas mal bien.

maybe there is a chance of getting this mother to see her son again.
peut-être parviendrons-nous à exaucer le souhait de cette mère.

the larger the tree, there is less chance of getting enough roots to keep the tree healthy.
plus un arbre est grand, moins il y a de chances de préserver suffisamment de racines pour le maintenir en bonne santé.

in northern ireland, if you lose your job at 47 there is not much chance of getting another job.
en irlande du nord, si vous perdez votre travail à 47 ans, vous n' avez que très peu de chances de retrouver un emploi.

there is only little that you can do and little chance of getting a good price.
vous vous rendez compte que, malgré vos efforts, vous touchez seulement une petite partie des clients potentiels sur le marché immobilier.

there must be reasonable assurance of his getting employment before leaving one job.
il doit y avoir une assurance raisonnable pour lui d'obtenir un emploi avant d'en quitter un autre.

there is always a chance of getting to the beach and enjoying some sun. temperatures vary from 24 c to 37 c.
la température minimale est de 24°c et la maximale de 37°c.

there is more chance of actually getting a cooperation and development aid policy, aimed at making emigration
le taux de croissance a été négatif, sur l'ensemble de la période, dans la plupart des pays d'afrique subsaharienne.

i show that even with a small number of branes, there is a good chance of getting enough inflation.
je montre que même avec un petitnombre de branes, il y a une bonne chance d'obtenir suffisamment d'inflation.

task needs (getting the job done)
les besoins relatifs à la tâche (en vue d'accomplir le travail); et

anyone who knew ron huntington knew of his no nonsense approach to getting the job done.
quiconque a connu ron huntington savait qu'il prenait son travail au sérieux.

if you don’t make inquiries, you have less chance of getting the information you need.
si vous ne posez pas de questions, vous réduisez vos chances d’obtenir les renseignements dont vous avez besoin.

if greater emphasis is placed on getting that information there is a good chance of success
si l'on concentre les efforts à obtenir cette information, les chances de succès sont meilleures.

according to mr pelletier, he did not pass the ministry examination, and as a result lost his chance of getting the job.
sur ce point, m. pelletier rapporte qu’il ne parvint pas à réussir les examens du ministère ce qui lui fit perdre ses chances d’obtenir l’emploi.

the best chance of getting the complete picture is to bring together different perspectives in a partnership approach.
la meilleure chance d'obtenir un tableau complet de la situation consiste à unir des points de vue différents dans le cadre d'une approche en partenariat.

if we can do that then we’ll be in the game and have every chance of getting the result we want.
si on arrive à faire de bonnes choses sur le terrain, ça peut être intéressant et nous pouvons avoir toutes nos chances d’espérer un bon résultat là-bas.

if there is any interruption while upgrading the microsoft outlook, then there are chances of pst file getting corrupted.
si il ya une interruption pendant la mise à niveau de microsoft outlook, puis il ya des chances de fichier pst se corrompus.

do you think that he/she has a better chance of getting the job than you becau­se he/she is a man/woman?
pensez­vous qu'il/elle a plus de chances que vous parce que c'est un homme/une femme ?