人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is huge duplication of effort.
nous assistons à une énorme duplication des efforts.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
view from up there is huge.
la vue depuis là haut est grandiose.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3) there is huge inertia.
3
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this area is a poster of biodiversity.
c'est un parfait exemple de biodiversité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
here is the poster of the contest:
voici l’affiche du concours :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is huge potential for gas hydrates.
les hydrates de gaz présentent un énorme potentiel.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
poster of the meeting
affiche de la rencontre
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
poster of the campaign.
poster de la campagne.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a poster of the picture
affiche du film
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is huge scope for cooperation in this area.
il y a énormément de possibilités de coopération dans ce domaine.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it can safely be said that there is huge support.
il ne fait aucun doute que ce soutien est massif.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
i agree that there is huge diversity in this country.
je reconnais que l'on retrouve une grande diversité au canada.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
poster of the meeting of tarrogona
affiche de la réunion de tarragona
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is huge.
c'est énorme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
poster of the exhibition (242 kb)
l'affiche de l'exposition (242 kb)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our task is huge.
notre tâche est immense.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
poster of accused at large (pdf)
poster des accuses sous le coup d'un mandat d'arret (pdf)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
hence, there is huge potential to further develop bilateral investment ties.
par conséquent, l’approfondissement des liens d’investissements bilatéraux renferme un énorme potentiel.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this elephant is huge!
cet iceberg est énorme!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poster of the "israel is lying" campaign
affiche de la campagne «israël ment»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています