プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they both like scooby snacks
tous les deux aiment les scooby snacks
最終更新： 2016-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both moan like hell when they come,
en particulier, je voudrais que
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you speak french like scooby doo
tu parles français comme scooby doo
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
), they both turn
), elles ont toutes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both contain
certaines provinces ont vu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
then they both wept.
et ils pleurèrent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both like the sea and the nice weather.
tous les invités sont des stars dans les pays qu’ils représentent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we both like soccer
nous avons tous deux aiment le football
最終更新： 2014-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they both score.
et ils marquent un point tous les deux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are they both eligible?
sont-elles toutes les deux admissibles?
最終更新： 2011-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both did the hard work.
ils ont tous deux travaillé d'arrache-pied.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
also, they both had limitations.
en outre, elles comportaient toutes deux des limites.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both have trust companies.
les deux ont des sociétés de fiducie.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
do they both understand japanese?
est-ce que tous les deux comprennent le japonais ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both said: we come willingly.
tous deux dirent: «nous venons obéissants».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
but aren't they both damaged?
mais ne sont-ils pas tous deux victimes d’un préjudice?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both function identically.[1]
les deux fonctionnent de la même façon. [1]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanessa answers. they both go inside.
english contactez-nous aide recherche site du canada
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both said: "we come, willingly."
"venez tous deux, bon gré, mal gré".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i.e. they both produce: hello world.
?php echo "$a $bonjour";?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています