人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bring it back
ramène le
最終更新： 2019-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we tried to bring it back to what it was.
nous avons tenté de le ramener à ce qu’il avait été auparavant...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring it back home. we purchased it.
nous l'avons acheté.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so to bring it back to your sentence:
so to bring it back to your sentence:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i try to bring it back
je vais essayer de la ramener
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘bring it back for me!’
ramenez-les moi.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
okay, try this. bring it back.
très bien, essayez ceci. revenez.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please bring it back tomorrow.
merci de le ramener demain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
why can you not bring it back ?
pourquoi ne pouvez-vous pas le ramener?
最終更新： 2019-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring it back when you're done.
ramenez-le lorsque vous avez fini.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bob: i'm trying to bring it back to that.
bob: c’est le point où j’essaie de revenir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, hey sell it back to me, man, sell it back to me
qu’il n’y aura pas de retour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how will they bring the information back to their community?
comment informeront-ils leur collectivité?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he asks her to bring it back to him as quickly as possible...
il lui demande cependant de le lui ramener au plus vite...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can destroy a river, and we can bring it back to life.
nous pouvons détruire une rivière, et la ramener à la vie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tending to bring it back to a retracted position, a stop means
tendant à le ramener vers une position de retrait, un moyen de butée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we absorb so much and bring it back to make change happen faster.
nous assimilons une multitude d'informations et nous nous en servons à notre tour pour accélérer le changement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, with pleasure i will bring it back to bill c-10.
monsieur le président, je reviens avec plaisir au projet de loi c-10.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. schafer well, i'll bring it back to a more domestic scene.
m. schafer bien, j'aimerais ramener la discussion sur une scène plus près de nous.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the liberals swept it under the rug and refused to bring it back to parliament.
les libéraux l'ont mise à l'écart et ont refusé de la présenter à nouveau au cours de la présente législature.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：