人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they call me bob.
ils m'appellent bob.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
they call me by a number, not a name lord, lord
un peu par vanité, un peu par habitude
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they call me bad luck
ils m'appellent malchance
最終更新： 2019-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
they call me spider.
elles m'appellent l'araignée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please call me my love
larler francais
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love it when they call me
j'adore quand ils m'appellent
最終更新： 2012-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
call me my darling, call me
mon cherie
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
they get mad, they call me crazy.
ca les rend furieux, ils me traitent de folle.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from there, they call me rhina rhin.
elle est née sur le rhin. depuis là on m'a appelée rhina du rhin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they call me lila. may be because of the color of my uniform.
je suis appelée lila, je suppose que c'est à cause de la couleur de mon uniforme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"always remember, call me, my children.
"souvenez-vous toujours, appelez-moi, mes enfants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and me hold pon the microphone, they call me entertainer
moi, je regarde le foot à la télé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are currently no videos for they call me rico.
il n'y a actuellement aucune vidéo pour they call me rico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"they call me the pen guy," withers jokes.
« ils m’appellent le gars au stylo », plaisante m. withers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"when i give food to the poor, they call me a saint.
« quand je donne à manger aux pauvres, on dit que je suis un saint.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for they call me father and don't even know who i am.
car ils m'appellent père et ne savent même pas qui je suis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
later she joked: 'they call me a diva but i am pouring my own drink.'
plus tars, elle a blagué: "on dit de moi que je suis une diva mais je me verse mes boissons moi-même"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they call me a fascist if my "sins" are loving spain and its unity and defending life.
on me traite de fasciste, si mes "péchés" sont d'aimer l'espagne et son unitÉ et de dÉfendre la vie, j'en suis un !
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they call me in tears to describe having their cars dismantled and their children terrified by customs officers.
ma seconde remarque concernant ce rapport, c'est qu'il est difficile de concilier la concurrence et la réduction des taxes indirectes, afin d'accroître le rôle des modes de taxation indirecte par rapport à la taxation directe dans le but de renforcer notre compétitivité.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i said "no, i want some dollars 'cause they call me solaar"
j'ai dit "non je veux des dollars car on m'appelle solaar"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています