プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they write
ils
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they write.
ils écrivent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
they write:
ils écrivent ce qui suit:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is what they write :
un autre groupe, par contre, ne partage pas entièrement ce point de vue:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
they write messages to logs.
ils écrivent les messages à consigner dans le journal système.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
did they write a letter?
ont-ils écrit une lettre ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
they write
elles ecrivent
最終更新: 2012-02-06
使用頻度: 1
品質:
they write legibly and fluently.
ils écrivent de manière lisible et facilement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
by the pen and what they write:
par la plume et ce qu'ils écrivent!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
5. they write down their goals
5. ils écrivent leurs objectifs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by the pen, and all that they write!
par la plume et ce qu'ils écrivent!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
- and yet what they write in blogs?
- et pourtant ce qu’ils écrivent dans les blogs?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are inquisitive to know what they write.
nous nous sommes interrogés à savoir ce qu'ils écrivent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how would they write these headlines?
comment rédigeraient-ils ces manchettes ?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on their website they write (ref.16):
dans leur site ils écrivent (réf.16):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here on this rfsl page (ref.5) they write:
ici, dans cette page du rfsl (réf.5) ils écrivent:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on the subject of the gas chamber they write:
ils écrivent à propos de la chambre à gaz:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is with them the unseen, so that they write down?
ou savent-ils l'inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
by the pen and that which they write (therewith),
par la plume et ce qu'ils écrivent!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
so they write, «here is stasi to welcome you».
alors, ils écrivent: «ici, la stasi pour vous accueillir».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: