人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is the father of moussa?
cest le pere de moussa
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is the first of the chronological series.
le présent volume est le premier de la série.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is the history of a heresy
ce livre est l'histoire d'une hérésie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is the result.
le présent ouvrage est le résultat de cette décision.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
who is the father of all this creation?
qui est le père de toute cette création ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is the result of those reflections.
cet ouvrage est le fruit de cette réflexion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is ...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is the memory of all these gardens.
ce livre est la mémoire de tous ces jardins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in essence this book is the opposite of such films.
en réalité, ce livre est tout le contraire de ce genre de films.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is rubbish
ce livre est nul
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is the latest in that series.
ce livre est l’effort le plus récent en ce sens.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is a whopper
ce livre est un pavé
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is .htm format
ce texte est au format .htm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how small this book is!
ce livre est vraiment petit !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“this book is a stunner.
«ce livre est une bombe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is a sales aid.
ce livre est considéré comme du matériel de promotion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is a great tool!
ce livre est un excellent outil !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is also about courage.
de plus, cet ouvrage porte aussi sur le courage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is popular amongst students.
ce livre est populaire chez les étudiants.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
english version: this book is reprinting
version anglaise : réédition
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：