プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is not good.
c' est un tort.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
this is ‘not good’.
Ça ‘n’est pas bon’.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is not good news.
il ne s’agit pas de bonnes nouvelles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no, this is not good."
non, ce n'est pas bien !" .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is not good enough.
cela ne suffit pas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
this is not good development.'
on ne peut pas parler d'un bon développement».
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"this is, not good", pete said.
"this is, not good", pete said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is not good news at all.
cela ne laisse présager rien de bon.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
so no, this is not good news.
mais non, ce n'est pas une bonne nouvelle.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
he has stated this is not good.
il a déclaré que ce n'est pas convenable.
最終更新: 2016-06-03
使用頻度: 1
品質:
however, this is not good enough.
cependant, ce n'est pas suffisant.
最終更新: 2013-06-04
使用頻度: 1
品質:
this is not good for the future."
cette situation n'est guère souhaitable pour l'avenir."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is not good for assembly programming.
ce n’est pas bon pour la programmation en assembleur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
once again, this is not good enough.
une fois encore, cette situation est insatisfaisante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is not good news for anyone concerned.
ce n' est une bonne nouvelle pour personne.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
in our opinion, this is not good enough.
nous estimons que cela ne suffit pas.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
this is not good news for europe's competitiveness.
il ne s'agit pas là de bonnes nouvelles pour la compétitivité de l'europe.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in the commercial world this is not good business.
dans le monde des affaires, ce n'est pas là une bonne affaire.
最終更新: 2012-12-18
使用頻度: 1
品質:
this is not good, and we must change this situation.
cela ne va pas et nous devons remédier à cette situation.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
however this is not good in respect of the copyright.
toutefois, ceci n'est pas légal par rapport au droit d'auteur.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: