検索ワード: this is worthwhile seeing (英語 - フランス語)

so this path is worthwhile.
cette méthode est donc payante.

i think this is worthwhile.
je pense que le jeu en vaut la chandelle.

that is worthwhile.
c'est ça qui vaut la peine.

this feeble investment is worthwhile.
le coût en vaut la chandelle.

the wait is worthwhile.
l'attente en vaut la peine.

this is why this debate is worthwhile.
voilà pourquoi ce débat mérite d’ être tenu.

it is worthwhile to note
toutes les sources d’information direction de l’évaluation (sie) 33

this characteristic is worthwhile, but not mandatory.
cette caractéristique est intéressante, mais non impérative.

for anything that is worthwhile.
pour tout ce qui vaut la peine.

from that point of view, then, this is worthwhile.
donc, de ce côté-là, le travail est intéressant.

an attempt is worthwhile itself
une tentative vaut la peine

this takes effort and time, but it is worthwhile.
il faut pour cela du temps et des efforts, mais le jeu en vaut la chandelle.

again, the intent is worthwhile.
je répète, l'intention est bonne.

this is worthwhile particularly for stages 1, 2 and 3.
ceci vaut notamment pour les étapes 1, 2 et 3.

we feel it is worthwhile and relevant.
elle nous semble utile et pertinente.

it is worthwhile noting the following:
il convient d'insister sur points suivants:

it is worthwhile taking a closer look.
il m'apparaît important d'en faire le tour.

it is worthwhile to study their word:
il vaut la peine d'étudier leurs déclarations.

intervention is worthwhile throughout the life course.
les interventions sont utiles à tous les stades de l’existence.

it is worthwhile reviewing some of those points.
il vaut la peine d'en passer quelques-unes en revue.