検索ワード: tillie (英語 - フランス語)

kohn tillie, mrs (f)
kohn tillie, mrs (f)

frost tillie, mrs (f)
frost tillie, mrs (f)

by this time all of her children had died except tillie.
de tous ses enfants, seule tillie était encore vivante.

tillie andrews or roxy boudrias at (613) 948-6873.
pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec tillie andrews ou roxy boudrias au numéro suivant : (613) 948-6873.

private george tillie sharpens a drill bit on the grinder.
le soldat george tillie, du 16e bataillon des services (regina), affûte une mèche sur un touret.

[61] ms. butler worked in the kitchen under the supervision of tillie mitchell.
[61] mme butler a travaillé à la cuisine sous la supervision de tillie mitchell.

in 1855 susannah’s daughter charlotte matilda (tillie) was born in new york state.
en 1855, une des filles de mme maxwell, charlotte matilda (tillie), vit le jour dans l’État de new york.

becoming canadian my new foster parents were harry and tillie brook, who were very nice, but older than i had hoped.
devenir canadien mes nouveaux parents d'adoption, harry et tillie brook étaient très gentils mais plus âgés que je ne l'avais espéré.

i would also like to take this opportunity to inform the house that today my granddaughters and my grandson, findlay, tillie and max-
je voudrais aussi profiter de cette occasion pour faire savoir à la chambre que mes petites-filles et mon petit-fils, findlay, tillie et max...

following tillie’s death in 1920, the families she had worked for appear to have provided for susannah’s care.
il semble que, après le décès de celle-ci en 1920, mme maxwell put compter sur l’assistance des familles pour lesquelles elle avait travaillé.

31 fennema, m. and tillie, j. (1999) "political participation and political trust in amsterdam.
31 fennema, m. et tillie, j. (1999) "political participation and political trust in amsterdam.

she was convicted on 29april1909 of wounding and sentenced to three years in kingston penitentiary, where she would join tillie robinson and a score of other women serving time for crimes that ranged from property offences to murder.
le29avril1909, elle fut trouvée coupable de coups et blessures et condamnée à passer trois ans au pénitencier de kingston. elle alla ainsi rejoindre tillie robinson et une vingtaine d’autres femmes qui purgeaient une sentence pour dommages à la propriété, meurtre ou autres crimes.

in 1938, mrs. tillie macdonald, a dedicated knox presbyterian, died and willed her home on victoria street along with $2,000 cash to the church.
en 1938, mme tillie macdonald, une paroissienne knox presbyterian dévouée, meurt et lègue sa maison de la rue victoria ainsi que 2 000 $ à l'Église.

the chairman, judge tillie taylor, had the task of deciding whether the caricature indicated discrimination against black people, in contravention of section 4(1).
la présidente, le juge tillie tayler, avait à décider si la caricature manifestait de la discrimination envers les noirs, à l’encontre de l’article 4( 1).

they may have imagined squads of men and women in trench coats and slouch hats, huddled over tea-kettles, steaming open letters to somebody's aunt tillie and solemnly recording tidbits of family gossip.
ils ont peut-être imaginé des escouades d'hommes et de femmes en trench-coat et en chapeaux mous, penchés sur des bouilloires, décachetant à la vapeur des lettres à tante marie et enregistrant solennellement des potins familiaux.

27 www.interkultureller-rat.de 28 www.interfaith.co.uk 29 dirk jacobs and jean tillie, "social capital and political participation of immigrants in europe – key developments in empirical studies", page 55, in dita vogel, (ed.),"highly active immigrants a resource for european civil societies", frankfurt am main, berlin, bern, bruxelles, new york, oxford, wien, 2008.
plus les migrants sont impliqués dans le processus, plus ils sont susceptibles de s’intégrer, de renforcer leurs compétences et de se montrer plus désireux de participer à d’autres aspects de la vie démocratique. le personnel travaillant pour les pouvoirs locaux doit être spécialement formé pour répondre aux exigences d’une société multiculturelle, et il convient que des interprètes et services d’interprétation soient mis à sa disposition.