プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to god be the glory!
a dieu soit la gloire!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to god be glory!
gloire à allah!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
to god all the glory!
a dieu toute la gloire!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to god be the glory!—rev. 7:12
À dieu soit la gloire! (apocalypse 7:12). &
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5 to whom be the glory forevermore.
1:5 auquel soit la gloire aux siècles des siècles!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to him be the glory for evermore!
a lui soit la gloire pour l'éternité !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to him be the glory forever! amen.
a lui soit la gloire à jamais! amen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to him be the glory both now and forever.
À lui la gloire, et maintenant et jusqu’au jour d’éternité!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to him be the glory for ever and ever. amen.
a lui la gloire dans les siècles des siècles ! amen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to him be the glory both now and for ever. amen.
a lui soit la gloire, maintenant et pour l`éternité!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
20 now to our god and father be the glory forever and ever. amen.
20 a notre dieu et père soit la gloire aux siècles des siècles!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
he created us, so to him be the glory and honor.
il nous a créés; gloire et honneur lui reviennent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to him be the glory both now and to the day of eternity.
a lui soit la gloire, maintenant et pour l'éternité!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to him be the glory and the power for ever and ever. amen.
agissez en toutes ces choses de manière à ce que la gloire revienne à dieu par jésus-christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance pour l'éternité. amen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
27 to the only wise god, through jesus christ, be the glory forever. amen.
16:27 à dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par jésus christ! amen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to the only wise god, through jesus christ , to whom be the glory for ever. amen.
je vous exhorte, frères, par notre seigneur jésus christ et par l`amour de l` esprit , à combattre avec moi, en adressant à dieu des prières en ma faveur,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2 chr 32:22 to god is the glory, for he did it alone.
2 chr 32 :22 la gloire appartient à dieu car il a tout fait seul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
god be with you
bon voyage mon amour
最終更新： 2019-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
god be with us.
dieu soit avec nous.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
god himself would be the fire around them - and the glory within them!
dieu lui-même serait le feu tout autour d'eux et la gloire en eux-mêmes !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：