プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
orphan children;
− la présence d'orphelins;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
why orphan children
pourquoi certains enfants
最終更新: 2013-05-24
使用頻度: 2
品質:
to protect the orphan,
protéger l'orphelin,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guardian families of orphan children
familles accueillant des enfants orphelins
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
children who have lost the breadwinner and orphan children;
les enfants ayant perdu leur soutien de famille et les enfants orphelins;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
orphan children in conjunction with surviving
orphelins en cas de concours avec la pension
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(c) orphan children (22 gel);
c) enfants orphelins − 22 lari;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
orphan children having lost two parents:
orphelins de mère et de père: 2 fois la pension d'orphelin de père ou de mère.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- orphan children, with both parents deceased
orphelins, dont les deux parents sont décédés
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
orphan children cared for in orphanage centres
orphelins placés dans des orphelinats
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
person supporting the orphan
personne ayant la charge de l'orphelin
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
who turns away the orphan,
c'est bien lui qui repousse l'orphelin,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
thirty-seven per cent of the beneficiaries were orphan children and youth.
trente-sept pour cent des bénéficiaires étaient des orphelins et des jeunes.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
(e) the alarming rise in number of hiv/aids orphan children;
e) le nombre d'enfants orphelins du fait du vih/sida atteint des proportions alarmantes;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
in the orphan drugs field:
§ dans le domaine de la pré-autorisation:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
see also the "orphan" paintings .
voir les tableaux orphelins à vendre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
orphan children : having lost one parent see ‘benefits:
orphelins de père ou de mère voir ci-dessus « prestations -conjoint survivant ».
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
orphan children having lost one par orphans having lost one parent ent.
orphelins de mère ou de père:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
boarding gymnasiums for orphan children and for children without parental care;
collèges faisant office d'internats pour orphelins et enfants privés de soutien parental;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
8. the orphans and vulnerable children cash transfer
8. transferts en espèces pour les orphelins et les enfants vulnérables
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: