検索ワード: to judge them (英語 - フランス語)

to judge
apprécier

too soon to judge.
il est encore trop tôt pour procéder à une évaluation.

who is to judge?
qui sommes nous pour juger ?

you to judge quality.
a vous de juger de la qualité.

why judge them differently?”
pourquoi seraient-ils jugés différemment?

it demands the right to judge them.
elle exige le droit de les juger.

too limited info. to judge
situation financière satisfaisant insatisfaisant

according to judge tanaka:
selon m. tanaka :

at that time we were unable to judge them.
nous n' avions, à ce moment-là, aucun critère.

we shall be in a position to judge them.
nous pourrons les juger.

i. to judge others' customs
i. juger les pratiques des autres

offer bribes to judge forever
des pots de vin offre de juger à tout jamais

to judge your condition, your dentist:
pour évaluer votre état, votre dentiste:

to judge them, no special, ad hoc court was created.
aucun tribunal spécial n'a été créé à ces fins.

for what have i to do to judge them also that are without?
que dois-je faire pour juger aussi ceux qui sont sans?/qu'ai-je, en effet, à juger ceux du dehors?

the lord did not give us an authority over others to judge them.
le seigneur ne nous a pas donné autorité pour que nous les jugions.

1 corinthians 5: 12 for what have i to do to judge them also
1 corinthiens 5: 12 qu'ai-je, en effet, à juger ceux du dehors?

greco would only be in a position to judge them upon receipt.
le greco ne sera en mesure d’en juger que lorsqu’il les aura reçues.

why would politicians give to their opponents the instrument to judge them?
ceci générerait de nouvelles relations juridiques et financières.

as for the resolutions on tactics, we did not have enough time to judge them.
il l'incite à se faire connaître.