検索ワード: to leave after 4 years (英語 - フランス語)

experience after 4 years
expérience acquise après 4 années

4 weeks after 4 years
4 semaines après 4 ans

number of graduates after 4 years in 2007
nombre de diplômés après 4 ans d'études en 2007

we can leave after lunch.
nous pouvons partir après le déjeuner.

after 4 years also the latter will be eliminated
les modalités d'abandon progressif des rq sont à négo­cier bilatéralement.

an intermediate report will be made after 4 years.
un rapport intermédiaire sera établi après 4 ans.

assessment of the belgian tax shelter after 4 years.
bilan du tax shelter belge après 4 ans.

has 12 hours of sick leave after +/-(sic) 10 years of service.
il a 12 heures de congé de maladie après plus ou moins 10 années de service.

after 4 years decomposition weight loss paralleled lignin loss.
après 4 années de décomposition, la perte de poids était parallèle à la perte lignine.

after 4 years of this, the tears dried up again.
après ces quatre années, les larmes se sont une nouvelle fois taries.

after 4 years occupational experience or after basic vocational year
ii ressort du diagramme sur les filières éducatives de la rhénanie du nord-westphalie que théoriquement, rien ne s'oppose à ce que les titulaires d'un diplôme de formation professionnelle reviennent dans l'enseignement général.

the chairman would have to leave after the debate with mr borg.
le président devra s'absenter après le débat avec le commissaire borg.

in some countries, the transition from preschool to school occurs soon after 4 years old.
dans certains pays, les enfants passent de la période préscolaire à la période scolaire dès l'âge de 4 ans.

the population sees little improvement in living conditions and expects western forces to leave after a few years.
la population ne voit guère d'amélioration de ses conditions de vie et attend le départ des forces occidentales au bout de quelques années.

• 15 days of paid vacation leave after one year;
• 15 jours de congés annuels payés après la première année;

i am surprised, because after 4 years the matter has arisen again.
je suis abasourdi de voir qu'elle refait surface quatre ans plus tard.

also, annual leave entitlements provide particular levels of leave after fewer years of service.
en outre, les droits de congé annuel s'accumulent plus rapidement, c'est‑à‑dire après moins d'années de service.

leave after delivery, financial, medical and other benefits
prestations financières, médicales et autres

after 4 years, raloxifene did not increase the risk of endometrial or ovarian cancer.
après 4 ans, le raloxifène n’a pas augmenté le risque de cancer de l’endomètre ou des ovaires.

after 4 years, betulaalleghaniensis britton and rubusidaeus l. predominated on the disturbed plots.
après 4 ans, betulaalleghaniensis britton et rubusidaeus l. dominaient sur les parcelles perturbées.