検索ワード: to postpone (英語 - フランス語)

to postpone...
différer...

power to postpone
pouvoir de différer

they want to postpone.
ils veulent que le débat soit retardé.

to postpone a trial
différer un procès

we have to postpone it.
nous devons le reporter.

decision to postpone payments
décision de report du versement des aides

it wants to postpone it.
elle voudrait que l'enquête soit reportée.

is it possible to postpone ?
est-il possible de reporter?

power to postpone and retain
pouvoir de différer et de conserver

i had to postpone my appointment.
j'ai dû reporter mon rendez-vous.

is it possible to postpone at ?
est-il possible de reporter à?

to postpone the raising of duties
différer le relèvement des droits

others want to postpone the decision.
d'autres souhaitent reporter la décision.

i'd like you to postpone your trip.
j'aimerais que tu remettes ton voyage.

( parliament decided to postpone the vote)
( le parlement décide le report du vote)

we cannot afford to postpone action.
nous ne pouvons nous permettre de différer nos mesures.

would we have done better to postpone?
un report n' aurait-il pas été préférable?

( parliament decided to postpone the debate)
( le parlement accepte la demande de report)

aes: recommend to postpone until december 2014.
sve: report recommandé jusqu’en décembre 2014