検索ワード: to progress beyond this point to the (英語 - フランス語)

i have to put this point to the house.
je dois soumettre ce point à l'assemblée.

no admittance beyond this point.
entrée interdite.

they hope to progress beyond this first stage:
elles souhaitent dépasser cette première étape:

i make this point to the government.
je veux dire quelque chose au gouvernement.

beyond this point, the spring 6 is then compressed.
a partir de ce franchissement, le ressort 6 est alors comprimé.

beyond this point, the trail enters avalanche terrain.
principalement en terrain dégagé p 4 : 1,9 km aller.

the journey beyond this point is subsidized by the program.
au-delà de cette limite, le transport est subventionné par le programme.

beyond this point, a shift was observed.
au delà, un décalage était observé.

if the spin entry is allowed to proceed beyond this point:
si on laisse la vrille se développer davantage:

beyond this point, however, the work (and rewards) begin.
toutefois, après le lac, le travail (et les récompenses) commence.

flash photography is not permitted beyond this point.
passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.

beyond this point, the sensitivity of the fluorescent reaction is not enhanced.
de plus, la réduction de l'acide 7-nitrocoumarine-3-carboxylique, seul composé non inhibiteur, a largement dépassé celle des autres nitrocoumarines et la fluorescence générée est plus de deux fois supérieure à celle produite par n'importe quel autre substrat.

beyond this point it is observed that the back pressure is virtually stable.
au-delà, on constate que la contre-pression est pratiquement stable.

in the case that traffic cannot continue beyond this point.
dans le cas où le trafic de communication ne peut pas se poursuivre au-delà de ce point.

it also extends the benefits beyond this point in a new way.
il étend aussi les prestations dans une nouvelle direction.

this guarantees that movement never goes beyond this point of alignment.
ceci garantit que cet alignement n'est jamais dépassé.

beyond this point the heights again become additive until the crests once more coincide.
la figure 11-1 illustre la configuration de ces vagues.

to progress beyond the 8th step, the employee must meet specified standards of proficiency and performance.
pour se rendre aux neuvième et dixième échelons, l'employé doit respecter des normes précises de compétence et de rendement.

he also sent telegrams to friends and family, as communication beyond this point would be limited.
il envoie aussi des télégrammes à ses parents et amis, car les communications seront dorénavant limitées.

delays in initial food presentation beyond this point reduced fish size and survival.
si la présentation initiale de nourriture est retardée au-delà de ce point, la taille et la survie des poissons sont diminuées.