検索ワード: to sneeze (英語 - フランス語)

and his statistics are nothing to sneeze at either.
et ses statistiques ne sont pas à négliger.

ineffectual attempts to sneeze, with crawling in the nose.
le bout du nez est rouge avec des croûtes.

berlin only has to sneeze and europe catches a cold.
quand berlin éternue, l' europe s' enrhume.

the wines are nothing to sneeze at! simply a must!
les vins ne sont rien à éternuer à! simplement un must!

nothing to sneeze at by rebecca blake issue 19, november 2007
y’a pas de quoi éternuer par : rebecca blake numéro 19, novembre 2007

“you can’t kick up dust and not expect someone to sneeze”.
« on ne peut pas dépoussiérer quelque chose et ne pas s’attendre à ce que quelqu’un éternue »

nothing to sneeze at ellesmere island, pollen and ice cores — oh my!
y’a pas de quoi éternuer Île d’ellesmere, carottes de pollen et de glace — oh là là!

others would say that reaching 1 million is nothing to sneeze about, maybe true.
d'autres diront que, pour atteindre 1 million est rien à éternuer à propos, peut-être vrai.

in the former film, ott takes a pinch of snuff, which causes him to sneeze.
dans le premier film, ott prend une pincée de tabac à priser qui cause un éternuement.

remember that it is normal for your dog to sneeze and have a nasal discharge, just as it is for humans.
rappelez-vous qu'il est normal que votre chien d'éternuer et avoir un écoulement nasal, tout comme il est pour l'homme.

one has the right to sneeze, but that does not include the right to sneeze in somebody’s face.
tout le monde a le droit d’éternuer, mais ceci ne confère pas le droit d’éternuer au visage de quelqu’un.

nothing to sneeze at teaching aboriginal youth to survive and stay alive in the forest natural elements energy 2007:
y’a pas de quoi éternuer la survie en forêt enseignée aux jeunes autochtones Éléments naturels Énergie 2007 :

further, favourable winds helped blow the pollen around in sky-high concentrations causing people to sneeze earlier and longer.
de plus, des vents favorables ont aidé à disperser le pollen dans des concentrations très élevées, ce qui a entraîné les gens à éternuer plus tôt et pendant plus longtemps.

fire eater at first remained hard and cold as a piece of ice; but thenlittle by little, he softened and began to sneeze.
au début, mangiafoco resta intraitable, un vrai bloc de glace. mais, peu à peu, il s’attendrit, puis il éternua.

though he's always been a tough and healthy type, a weird virus has been causing him to sneeze and cough a lot lately.
alors que blupi a toujours joui d'une santé de fer, il lui arrive maintenant d'éternuer et d'attraper une étrange maladie.

nothing to sneeze at natural resources canada links topics earth sciences energy environment explosives forests mapping minerals, metals and mining natural hazards science and technology transportation
y’a pas de quoi éternuer liens de ressources naturelles canada thèmes cartographie Énergie environnement explosifs forêts minéraux, métaux et exploitation minière risques naturels sciences de la terre sciences et technologie transports

for example, an incontinent patient may operate the control device to increase the stimulation of the urethral sphincter when he or her is about to sneeze, to avoid incontinence.
par exemple, un patient incontinent peut actionner le dispositif de commande pour mieux stimuler le sphincter externe de l'urètre lorsqu'il est sur le point d'éternuer afin d'éviter l'incontinence.

nothing to sneeze at teaching aboriginal youth to survive and stay alive in the forest natural elements canada's newest eye in the sky by katrina jurva issue 19, november 2007
y’a pas de quoi éternuer la survie en forêt enseignée aux jeunes autochtones Éléments naturels le canada verra le ciel d’un nouvel œil par :

they fertilize more than one billion dollars’ worth of apples, pears and other crops every year. that, my friends, is nothing to sneeze at...
chaque année, ils fertilisent pour plus d’un milliard de dollars de pommes, de poires et d’autres cultures, ce qui n’est pas rien...

nothing to sneeze at teaching aboriginal youth to survive and stay alive in the forest natural elements a bird's-eye view of the riches beneath our feet by charlene wiles issue 19, november 2007
y’a pas de quoi éternuer la survie en forêt enseignée aux jeunes autochtones Éléments naturels aperçu de la richesse qui gît sous nos pieds par : charlene wiles numéro 19, novembre 2007