検索ワード: to stop dead in someone (英語 - フランス語)

vest in someone
être acquis à quelqu'un

to testify in someone's favour
témoigner en faveur de quelqu'un

in someone's crosshairs
dans la ligne de mire de quelqu'un

as in someone else's!
que dans celui d'un autre!

dead in shell
mort en coquille

sentences stop dead.
les phrases s’arrêtent, simplement.

put oneself in someone's place
se mettre dans la peau de quelqu'un

snoop around in someone's bedroom
fureter dans la chambre à coucher de quelqu'un

you are really in someone's backyard.
vous êtes vraiment dans l'arrière-cour d'une personne.

dead in 1,000 inhabitants
décès pour 1 000 habitants

mr.brooks had urinated in someone’s sink.
ce problème aurait mené à une accusation voulant que m. brooks aurait uriné dans l’évier de quelqu’un.

never put your happiness in someone else's hands
ne mets jamais ton bonheur entre les mains de quelqu'un d'autre

honorifics for the dead in judaism
titres honorifiques pour les morts dans le judaïsme

mostly "experiential" in someone else’s force.
il aurait pu ajouter que la royal navy, le temps et la distance le protégeaient aussi27.

good practices starts early on in someone’s career.
les bonnes habitudes commencent dès le début d’une carrière.

3.2.2 integration in someone else's company criterion
3.2.2 le critère de l'intégration à l'entreprise d'autrui

cameraman found dead in suspicious circumstances
un caméraman retrouvé mort dans des circonstances suspectes

it leaves psychoneuroimmunology dead in its tracks.
il laisse la psychoneuroimmunologie sur place et sans objet.

this response stops me dead in my tracks.
cela me coupe la parole à tout coup.

the economy is "dead in the water."
l'économie est " sans erre ".