人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
again, no.
non plus.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
and he knew her again no more.
et il ne la connut plus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and again - no!
et encore une fois - pas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
again, no reaction.
là encore, personne ne bronche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they have no more wine.
ils n'ont plus de vin.
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
there is no more wine
il n'y a plus de vin
最終更新： 2014-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomorrow again we will meet at the same time.
demain encore nous nous réunirons au même temps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
again no link to octabde.
À nouveau, aucun lien avec l'octabde.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
again, no comments were received.
de nouveau, aucune réponse n'a été reçue.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
again no licence is required.
ici non plus, la licence n'est pas obligatoire.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
again, no new evidence was presented.
là non plus, aucune preuve nouvelle n'a été présentée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
once again: no loss of sturdiness.
cette fois encore : sans perdre en solidité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
again, no indeed, you shall soon know.
(encore une fois)! vous saurez bientôt!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
again no consensus could be obtained.
là non plus, il n'y a pas eu de consensus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
again, no site visit certificate was found.
dans ce cas encore, aucun certificat de visite de l'emplacement n'a été trouvé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.
tu l`as dit! répliqua moïse, je ne paraîtrai plus en ta présence.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
china needs more wine
la chine a besoin plus de vin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we think the difference will be made tomorrow, again, we would be mistaken.
si on pense que la différence sera faite demain, là encore, on se trompe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have again no more speakers. does any delegation wish to take the floor?
aucun autre orateur n'étant inscrit, je demande de nouveau si une délégation souhaite prendre la parole à ce stade.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
10:29 and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.
10:29 et moïse dit: tu l'as dit, je ne reviendrai plus me présenter devant toi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：