プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the excellence and quality of the vichy catalán sparkle have been captured by this outstanding new premium tonic water.
l'excellence et la qualité caractéristiques de la personnalité de vichy catalán se retrouvent dans cette nouvelle eau tonique, qui se différencie des autres en tant qu'authentique eau tonique premium.
the exclusivity of their treatments and customer service is accompanied by water service, tonic water, tea, infusions and more.
l’exclusivité des soins et l’attention personnalisée sont accompagnées d’un service de boissons: eau fraîche, eaux énergisantes, thé, infusions et autres.
two respondents raised questions regarding the impact of the amendment on the use of quinine as a flavouring in food products such as tonic water.
deux des répondants ont soulevé des questions concernant l’impact de la modification sur l’usage de la quinine comme agent aromatisant dans les produits alimentaires comme le soda tonique.