検索ワード: tonic water (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

tonic water

フランス語

tonic

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

tonic

フランス語

tonifiant

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

pour the tonic water on top.

フランス語

ajouter l'eau tonique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tonic convulsion

フランス語

crise convulsive tonique

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

epilepsy, tonic

フランス語

Épilepsie tonique

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

seizure;tonic

フランス語

crise convulsive tonique

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

• nervous tonic.

フランス語

- tonique nerveux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

-tonic, soda, ginger ale, or water? -pink!

フランス語

-tonic, soda, ginger ale ou de l'eau? -rose!

最終更新: 2017-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a very simple mocktail with orange juice and tonic water.

フランス語

un cocktail sans alcool très simple, avec du jus d'orange et de l'eau tonique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

n.d. canada dry - tonic water cadbury beverages canada

フランス語

n.d. canada dry - soda gingembre diète breuvages cadbury canada inc.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an energizing tonic for skin and hair made from thermal spring water.

フランス語

un tonique énergisant pour la peau et les cheveux fabriqués à partir de l'eau thermale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(exclude soda water, tonic water or other carbonated drinking water) 4

フランス語

(exclure les boissons comme le soda tonique ou d'autres eaux gazéifiées) 4 5 6 oui non ne sait pas 32.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pour the orange juice and tonic water into a highball glass filled with ice cubes.

フランス語

verser le jus et l'eau tonique dans un grand verre rempli de glace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

data are available about the consumption of tonic water and bitter citrus drinks in the eec countries in 1980.

フランス語

on dispose de données sur la consommation de tonics et de boissons ameres à base d'agrumes dans les pays de la communauté en 1980.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the excellence and quality of the vichy catalán sparkle have been captured by this outstanding new premium tonic water.

フランス語

l'excellence et la qualité caractéristiques de la personnalité de vichy catalán se retrouvent dans cette nouvelle eau tonique, qui se différencie des autres en tant qu'authentique eau tonique premium.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a small personal touch: if you find the cocktail too “dangerous”, add a bit of tonic water.

フランス語

petite touche personnelle : si vous trouvez le cocktail trop «dangereux», ajoutez un peu d’eau tonique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the exclusivity of their treatments and customer service is accompanied by water service, tonic water, tea, infusions and more.

フランス語

l’exclusivité des soins et l’attention personnalisée sont accompagnées d’un service de boissons: eau fraîche, eaux énergisantes, thé, infusions et autres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

two respondents raised questions regarding the impact of the amendment on the use of quinine as a flavouring in food products such as tonic water.

フランス語

deux des répondants ont soulevé des questions concernant l’impact de la modification sur l’usage de la quinine comme agent aromatisant dans les produits alimentaires comme le soda tonique.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a study was carried out with 10 volunteers, half serving as controls (aerated drink) and the other half receiving tonic water.

フランス語

une étude a été effectuée sur dix volontaires, la moitié servant de témoins (boisson gazeuse) et l'autre moitié recevant du tonic.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1 0.99012 < 1 <1.0 1.0 0.5 1.0 0.5 b112-a 1 canada dry - tonic water cadbury beverages canada

フランス語

1 0.99012 < 1 <1,0 1.0 0.5 1.0 0.5 b112-a 1 canada dry - soda tonique breuvages cadbury canada

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,759,639,907 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK