検索ワード: total salary in the start of employment (英語 - フランス語)

instruction in teams before start of employment
enseignement collectif avant le début de l'emploi à trois ans.

instruction in teams immediately after start of employment
enseignement collectif dès le début de l'emploi

have finished the school term at the start of employment;
avoir terminé l’année scolaire au moment de commencer l’emploi;

2001 marks the start of some contraction in employment growth............................................4
2001 marque le début d’une certaine contraction de la croissance de l’emploi.............4

the start of the break in employment and subsequent disability; or
le début de l'interruption de travail suivie d'invalidité; ou

be between 16 and 30 years of age at the start of employment;
avoir entre 16 et 30 ans au moment de commencer l'emploi;

• are 30 years of age or less at the start of your employment;
• êtes sans emploi ou sous-employé (c.-à-d. si vous ne travaillez pas à temps plein); et

• be between 16 and 30 years of age at the start of employment;
• avoir entre 16 et 30 ans au moment de commencer l'emploi;

i have seen that happening in the atlantic region since the start of the employment insurance reforms.
je vis cela dans l'atlantique depuis le début des réformes de l'assurance-emploi.

the maximum permissible total aeroplane mass at the start of the take-off run.
la masse maximale totale de l'avion autorisée au début du roulement au décollage.

new operating employees receive environmental training from the start of their employment with cn.
les nouveaux membres du personnel d’exploitation reçoivent une formation relative à l’environnement dès leur entrée au cn.

it marks the start of a new ambition, the start of a new project for employment.
les représentants des onze pays candidats l'ont tous vécu ainsi: une occasion historique.

from the start of the consultations however, the focus was on longer-term sustainable employment.
cependant, les consultations ont d'emblée porté principalement sur l'emploi à long terme (annexe 1, pages 1, 5, 6 et 9) et sur des initiatives préparées et gérées au niveau local. abstraction faite de

since the start of 2002, when employment began to pick up steam, job gains total 613,000.
depuis le début de 2002, moment o— l'emploi avait commencé à regagner du terrain, les hausses d'emploi ont totalisé 613 000.

the minimum salary is the salary received by teachers in the above-mentioned circumstances, at the start of their career.
le salaire minimal est le salaire perçu par un enseignant, avec les caractéristiques susmentionnées, en début de carrière.

it also addresses the components of change in the total salary mass.
il examine aussi les diverses composantes de l'évolution de la masse salariale globale.

bovine before the start of rumination: 15 (total)
bovins avant le début de la rumination: 15 (au total)

as the employment appeal tribunal said at the start of their judgment:
certains de ces risques peuvent affecter tant les hommes que les femmes: perte d'appétit, troubles intestinaux, effets possibles sur le foie, l'estomac et les reins.

a year after the start of the programme the share of employment had increased overall by 56 % (39 new jobs).
un après le démarrage, le nombre d’emplois avait crû de 56 % au total (soit 39 nouveaux emplois).

the two major changes in the soviet pattern of employment after the start of the transition have been the decline in statesector employment and the rise in legal private employ ment.
les deux principaux changements intervenus dans le schéma soviétique de l'emploi depuis le début de la transition sont la réduction des effectifs du secteur d'État et l'augmentation concomitante de l'emploi privé légal.