検索ワード: track voltage (英語 - フランス語)

methods and apparatus are disclosed to track and hold a voltage
la présente invention concerne des procédés et un appareil pour échantillonner et bloquer une tension

low voltage track and hold circuits
circuits echantillonneurs-bloqueurs basse tension

high-voltage pulsed track circuit
circuit de voie à impulsions de tension élevée

twin track vertical magnetic recording servo control method and apparatus with offset voltage compensation
procédé de servocommande de positionnement de la tête pour enregistrement magnétique perpendiculaire à deux pistes et appareil avec compensation de tension offset

107: power supply track connected to the negative terminal of said external voltage source.
107 : piste d'alimentation raccordée à la borne négative de ladite source de potentiel extérieure.

the resistive track is not continuous but has two ends between which a reference voltage may be applied.
la piste résistive n'est pas continue, mais présente deux extrémités, sur lesquelles on peut appliquer une tension de référence.

the conducting track 6 forms the electrical connection for the voltage supply for the transparent electrode film 2 .
la piste conductrice 6 forme le raccordement électrique pour l'alimentation en tension de la couche d'électrode transparente 2.1.

mains voltage measuring appliance for track vehicles
dispositif pour mesurer la tension de réseau pour véhicule de chemin de fer

the signal may track the varying voltage with negligible delay, but the signal is created with a larger time constant
le signal peut suivre la variation de tension avec un retard négligeable, mais le signal est créé avec une constante de temps plus importante

low voltage distribution system with two-conductor track.
système de distribution basse tension avec un rail à deux conducteurs.

103: power supply track connected to the positive terminal of an external voltage source (not shown).
103 : piste d'alimentation raccordée à une borne positive d'une source de potentiel extérieure non représentée.

read, verify word line reference voltage to track source level
lecture et confirmation de tension de rÉfÉrence pour lignes de mots en vue de suivre le niveau de la source

for item 14 ‘existing low voltage track circuit equipment’
point 14: «Équipement existant de circuits de voie basse tension.»;

the gate bias voltage is modulated so that it tracks the input signal amplitude
la tension de polarisation de gâchette est modulée pour l'amener à suivre l'amplitude du signal d'entrée

the voltage levels of the operative power of the variable-level power source thereby track the voltage levels of the rechargeable power supply.
les niveaux de tension de l'énergie de fonctionnement de la source d'énergie à puissance variable suivent donc les niveaux de tension de l'alimentation rechargeable.

the voltage output corresponds to the angular position of the wiper on the resistive track
la tension de sortie correspond à la position angulaire de la came placée sur le circuit résistant

for the effect of different supply voltages upon the operating temperature of said track portion.
l'effet exercé par différentes tensions d'alimentation sur la température de fonctionnement de ladite partie.

the time stamp component tracks a time signal and samples a time voltage when the moving edge is detected
le composant d'horodatage assure la poursuite d'un signal temporel et l'échantillonnage d'une tension temporelle lors de la détection du contour en mouvement

the voltage of the external power supply preferably tracks with an offset above the voltage of the rechargeable cells
la tension du système d'alimentation externe effectue de préférence un suivi de contrôle avec un décalage par rapport à la tension des piles rechargeables

the current through the load remains constant while the power supply tracks the voltage across the capacitive component of the load
le courant passant à travers la charge reste constant tandis que la source d'alimentation recherche la tension passant à travers le composant capacitif de la charge