プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tractel in the world
tractel dans le monde
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tractel® can help in many ways.
pour vous aider dans vos activités professionnelles, tractel® avec sa large gamme de produits et ses compétences peut vous proposer des solutions différentes et innovantes afin de réponde aux particularités de votre métier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
detection of the tractel peripheral
detection du périphérique tractel
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
software interface with tractel usb dongle
interface logicielle avec le peripherique usb tractel
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
tractel® harness with x-pad option
harnais tractel® avec option x-pad
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tractel : more cooperation for better efficiency
tractel : plus de collaboration pour plus d'efficacité
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
other technical data of tractel® harnesses:
autres données techniques :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what tractel® provides to the construction industry ?
l’offre tractel® dans le domaine de la construction :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no copying without permission from tractel® management.
aucune copie sans accord de tractel® management.
最終更新： 2012-09-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
its implementation can only be done at the tractel sas factory.
sa mise en place ne peut être réalisée que lors de la fabrication par tractel sas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not copy without written request to tractel® management
ne pas copier sans demander un accord écrit de tractel® management
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
what tractel® provides for customers in the rental industry:
l’offre tractel® à ses clients du secteur de la location d’équipements pour l’industrie :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the tractel peripheral is implemented according to the usb hid class definition.
le périphérique tractel est implémenté conformément à la définition de classe usb hid.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
if the tractel device is found, the user application can communicate with it.
si le périphérique tractel est trouvé, l'application utilisateur peut communiquer avec lui.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the tractel device displays an in 'report' and an out report.
le périphérique tractel expose un 'report' in et un report out.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
what tractel® provides for its customers in multiple sectors of the industry:
l’offre tractel® à ses clients dans de multiples secteurs de l’industrie :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"safety" is tractel®'s primary concern when working at heights.
la notion de sécurité relative aux travaux en hauteur est la principale préoccupation de tractel®.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the dll constantly monitors the presence of the usb security dongle provided by tractel with its software.
la dll vérifie en permanence la présence d'un dongle usb de sécurité fourni par tractel avec son logiciel.
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tractel® creates the new generation of harnesses combining comfort, durability and safety:
tractel® crée la nouvelle génération de harnais alliant le confort, la durabilité et la sécurité :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dll dd32.dll provided by aplika must be paired with the tractel dongle through the ddadd application.
la dll dd32.dll fournie par aplika doit être appairée au dongle tractel au travers de l'application ddadd.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：