検索ワード: train well (英語 - フランス語)

train
le train

"train"
"la bombe"

• train people in a well-rounded way.
• donner une formation équilibrée.

• train translators as well as translation teachers.
• offrir des formations aux traducteurs ainsi qu'aux traducteurs-enseignants.

we train the facs well before they go overseas.
nous entraînons bien les caa avant qu'ils partent outre-mer.

therefore, it is preferable to train my body well.
ma condition physique est plus importante et en conséquence il est essentiel que j'entraîne surtout mon corps.

they will also give us an opportunity to train well with the americans.
ce sera pour nous une occasion de nous entraîner avec les américains.

it went really well with the train."
c’était un bon complément au train.

treat people well. train them thoroughly.
traitez les gens bien. formez-les à fond.

longden retired to train horses and has been successful there as well.
devenu entraîneur après sa retraite, longden obtient un égal succès.

that saying is absolutely critical, and you have to train them up very well.
il est absolument essentiel de le dire, et il faut qu'ils soient extrêmement bien formés.

defense minister kenney watched the sentries train and he wished them well.
le ministre de la défense jason kenney a assisté à l’entraînement des sentinelles et leur a souhaité bonne chance.

provide incentives for firms to hire and train well-educated young people.
fournir des incitatifs aux entreprises pour qu'elles embauchent et forment des jeunes instruits.

venice is well connected to other cities by train.
venise est bien desservies par les trains.

besides increase in muscle power, you train your cardiovascular system and fitness as well.
en dehors de l'augmentation de la force musculaire, lors de la rame sur un rameur, vous entraînez aussi le système cardiovasculaire et la condition physique.

they train well, they become exposed, and they can go on to a career of their own.
Ça leur permet de bien s’entraîner, ils se font connaître, puis ils peuvent poursuivre leur propre carrière.

by bike to trakai is possible as well by train to vilnius.
en vélo à trakai est possible aussi bien par le train à vilnius.

this program may also apply to bus stations, train stations, and other transportation stations, as well
ce programme peut également s'appliquer à des stations de bus, à des gares ferroviaires et à d'autres stations de transport

this program may also apply to bus stations, train stations, and other transportation stations, as well.
ce programme peut également s'appliquer à des stations de bus, à des gares ferroviaires et à d'autres stations de transport.

method for operating railway vehicles as well as train control centre therefor
procédé de fonctionnement de véhicules ferroviaires et centrale de commande de train pour cela