検索ワード: transition to proceed (英語 - フランス語)

transition to
transition vers/transition à/passage à/ de transition vers la / transition en vue du

to proceed.
poursuivons.

to proceed:
plus loin :

--to proceed.
mais continuons notre récit.

to proceed to
procéder à

transition to cbet:
transition vers efac :

transition to democracy
transition démocratique

transition to democracy.
de transition vers la démocratie.

◦ transition to adolescence
• réseau canadien de la santé - vie active

8(c) transition to
8 c) transition en vue du

iv. transition to untaet
iv. transfert À l'atnuto

transition to domestic prosecution
transition avec les parquets de la région

his country was on track for a smooth transition to democracy and was determined to proceed with the seven-step political process.
son pays est sur la voie d'une transition sans heurt vers la démocratie et il est déterminé à mener à bien les sept étapes de la feuille de route.

we have been on track to make a smooth transition to democracy and we are determined to proceed with our seven-step political process.
nous sommes sur la voie d'une transition sans heurt vers la démocratie, et nous sommes décidés à poursuivre notre processus politique en sept phases.

in fact, we have been on track for a smooth transition to democracy, and we are determined to proceed with our seven-step political process.
de fait, nous sommes sur la voie d'une transition sans heurt vers la démocratie, et nous sommes décidés à poursuivre notre processus politique en sept phases.

this would allow the transition to dtv to proceed throughout canada, spurred by declining equipment prices and by an increasing use of digital television sets in the home.
cela devrait permettre le passage à la tvn partout au canada, favorisé par la baisse du prix du matériel et l'utilisation croissante des postes de télévision numérique par la population.

mr president, this report is all part of the changeover from uclaf to olaf. as other speakers have said, we would like the transition to proceed more quickly.
monsieur le président, il s' agit d' un rapport qui s' inscrit dans l' évolution de l' uclaf vers l' olaf où, comme l' ont dit d' autres orateurs, nous souhaiterions que la transition se fasse plus rapidement.

transitions to digital technology:
transition vers la technologie numérique :

myanmar therefore preferred to proceed with caution in order to avoid the ethnic strife and rivalries which had afflicted other countries during their transition to democracy.
c'est pourquoi le myanmar préfère procéder avec circonspection de façon à éviter les troubles et les rivalités ethniques qu'ont connus d'autres pays à l'occasion de leur transition vers la démocratie.